Click on the link;
Enter your Patreon name and email;
Send a request.
This lets you access and browse all collections on your phone more easily and ahead of time.
If the folders look empty, just wait a bit and refresh the page.
Access Google Drive with a Google account (for personal use) or Google Workspace account (for business use).