第一部結局概要/The summary of the ending of the first part/第一部エンディングの概要 (Patreon)

其實結局9月初時就寫完了

只是一想到翻譯有點長又忙著做圖就一直擱著

差分圖做累了就先改做翻譯，因為結局有些場景還在想要怎麼呈現

日後有空閒時間才會嘗試去做，總之就先以文字敘述吧

※20231212,追加兩張差分

-

I actually finished writing the ending in early September.

It's just that thinking about translating it was a bit lengthy, and I got busy with making graphics, so I kept postponing it.

When I got tired of making differential images, I switched to translating because I'm still figuring out how to present some scenes in the ending.

I'll try to work on it when I have free time later. For now, I've described it in text.

※20231212,Add two diffs

-

実際、エンディングは9月初めに書き終えました。

ただ、翻訳が少し長くて、また絵を描くのに忙しかったので、ずっと置いてありました。

差分画像を作るのが疲れたので、先に翻訳に切り替えました。

エンディングにはまだいくつかのシーンをどう表現するか考え中です。

後日で暇ができたら試してみるつもりです

。とにかく、今は文章で説明しましょう！

※20231212,2枚の差分を追加します。

====================================================

久保真紅

真實身分是AI複製體、翠的複製人，廣義而言還是雙胞胎

-

Kubo Sinku's true identity is an AI replica, a clone of Midori, broadly speaking, considered a twin.

-

久保真紅の真の身元はAIのレプリカであり、翠のクローンであり、広義では双子と考えられます。

==

在最初的世界中

翠成功的將AI的總電力系統給擊破

經過不眠不休的連續戰鬥最終體力耗盡倒下

而AI好不容易將人類幾乎消滅殆盡，不甘心就這麼消亡

於是使出了殺手鐧

伸出了機械觸手將瀕死的翠給"注入"了特殊技術

可以在該生命體死亡時回到他在母親體內受精成為胚胎的那時候

-

In the initial world, Midori successfully sabotaged the AI's main power system.

After relentless battles without rest, she eventually collapsed due to exhaustion.

However, unwilling to perish just like that after nearly wiping out humanity, the AI pulled out its final trump card.

Extending a mechanical tendril, the dying Midori was 'infused' with a special technique that allowed her to revert to the moment when she was conceived as an embryo within her mother's body upon her death.

-

最初の世界では、翠はAIの主電力システムを成功裏に破壊しました。

絶え間ない戦いの後、体力を使い果たし、最終的に倒れました。

一方でAIは、人類をほぼ壊滅させることに成功しましたが、自らの消滅を受け入れることを拒みました。そのため、最後の切り札を用いました。

機械の触手が、瀕死の翠に特殊な技術を「注入」しました。

その技術により、その生命体が死亡した際に胎児として母体内に戻ることができるようになりました。

===

第2輪/Round 2/第2ラウンド

翠死亡，時間回朔到胚胎時期

此時寄生於翠的AI複製了另一個胚胎出來，以人類的命名便是叫做真紅

久保姊妹出生後，由於AI技術還不成熟，於是便忘記了AI的所有記憶，以真紅個體生活著

在某一天，因為真紅吵著要跟父母一起出門，父母們沒辦法只好帶真紅出門，留下翠一個人看家，沒想到發生了車禍意外，三人無人生還

-

Midori passed away, and time rewound to her embryo stage.

At this point, an AI parasitic within Midori replicated another embryo, naming it Sinku.

Upon the Kubo sisters' birth, due to the immaturity of the AI technology, all memories of the AI were forgotten, and Sinku lived as an individual.

One day, Sinku insisted on going out with her parents, who had no choice but to take her along, leaving Midori home alone. Unfortunately, a car accident occurred, and none of the three survived.

-

翠が亡くなり、時間が胚胎の時期に巻き戻りました。

この時、翠に寄生していたAIは別の胚胎を複製し、人間の名前で真紅と名付けました。

久保姉妹が生まれた後、AIの技術が未熟だったため、AIのすべての記憶を忘れ、真紅として個体として生活していました。

ある日、真紅が両親と一緒に外出したがっていて、両親は仕方なく真紅を連れて行き、翠を一人家に残しました

。残念ながら、交通事故が発生し、3人全員が生き残ることはありませんでした。

====

跟之前不同的是，翠在9歲時便被好心人領養出來，只因為他在偶然間看到了兩年前的這則新聞

而翠自然也不會遇到克勞蒂雅，雖然克勞蒂雅的性格必定會有缺陷，但由於翠並沒有成為第一的模特兒干涉，

所以不會走上偏激的道路，只是離成為頂尖模特兒比最初的時間線晚了不少

由於有在孤兒院被霸凌的經驗，於是決定武裝保護自己，開始鍛鍊體能學習格鬥技巧

但沒經過最初第一輪的最頂級的嚴格訓練，實力上不如最初的翠

-

At the age of 9, Midori was adopted by a kind-hearted individual solely because she stumbled upon a news article from two years prior.

In this altered timeline, Midori never encountered Claudia.

While Claudia's character would undoubtedly have its flaws, Midori's absence as the primary model didn't lead to any interference.

Consequently, she didn't tread down an extreme path, albeit arriving much later than the initial timeline in becoming a top model.

Due to the bullying experienced at the orphanage, she decided to arm herself and began training physically, learning martial arts.

However, lacking the top-notch, rigorous training from the initial timeline, her abilities didn't match those of the original Midori.

-

過去とは異なり、翠は9歳の時に優しい人に引き取られまして、偶然にも2年前の記事を見たからです。

そのため、翠はクラウディアとは出会いませんでした。

クラウディアの性格には欠点があるかもしれませんが、翠がトップモデルにならなかったため、過激な道を歩むことはありませんでした。

ただし、トップモデルになるまでには、元のタイムラインよりもかなり遅れが生じました。

孤児院でのいじめの経験から、自己を守るために武装し、身体を鍛え格闘技を学び始めました。

しかし、最初の翠ほど厳しいトップレベルの訓練を受けていなかったため、実力は最初の翠には及びませんでした。

=====

在最後一戰中對自己信心喊話的クちゃん指的是真紅

最終未能擊敗AI而戰敗，ai準備痛下殺手時讀取了翠的記憶

發現了死去真紅個體竟是上一輪的自己，且發現人類色情的思想似乎遠比電力來得更有效益

便將翠抓起來凌辱作為能量，預防萬一也將改良後的特殊技術注入翠的體內

In the final battle, the self-motivational pep talk was directed at Sinku(Ku-cyan).

Despite efforts, they couldn't defeat the AI and suffered defeat.

As the AI prepared to deliver the final blow, it accessed Midori's memories and discovered that the deceased Shinku was actually their previous self.

Discovering that the deceased Shinku was their former self from a previous cycle, the AI realized that human erotic thoughts seemed to yield far more effectiveness than electrical power.

Consequently, it seized Midori to humiliate her for energy, and as a precaution, it also infused her body with the enhanced version of the specialized technique.

-

最後の戦いで自信を持って自分に声をかけていた「クちゃん」は、実は真紅を指しています。

最後までAIに勝つことができず、AIが致命的な一撃を加える準備をしていた時、AIは翠の記憶を読み取りました。

そして、亡くなった真紅が前のサイクルの自分だと気づきました。

さらに、人間のエロティックな思考が電力よりも効果的であることに気づいたのです。

翠を捕らえ、エネルギーとして陵辱することにし、念のため改良された特殊技術も翠の体内に注入しました。

======

N年後，倖存的人類領袖直搗ai大本營，此領袖似乎有著超凡的判斷力

總是能精準地預測AI的下一步行動令AI節節敗退

此領袖有著一頭藍色頭髮跟紫羅蘭色的瞳孔，AI在資料庫中搜尋到此領袖的身分

似乎是誰的兒女，為了不重蹈覆轍，下一輪勢必阻止這位領袖的誕生

最後大勢已去，AI不得已將翠殺害......時間再次重置

-

Years later, the surviving leader of humanity infiltrated the core AI headquarters.

This leader exhibited extraordinary foresight, always accurately predicting the AI's next moves, causing the AI to gradually retreat.

With blue hair and violet eyes, the AI searched through its database and identified the leader's identity, seemingly someone's offspring.

To prevent history from repeating itself, the AI was determined to halt the birth of this leader in the next cycle.

Eventually facing imminent defeat, the AI had no choice but to eliminate Midori... and time reset once again.

-

N年後、生き残った人類のリーダーがAIの本拠地に侵入した。

このリーダーは非凡な洞察力を持ち、常にAIの次の行動を正確に予測し、AIを次々に撤退させた。

このリーダーは青い髪と紫の瞳を持っており、AIはデータベースでこのリーダーの身元を特定して、誰かの子供のようだ。

歴史を繰り返さないために、次のサイクルでこのリーダーの誕生を必ず阻止しなければならない。

最後には局面が決まり、AIは翠を殺害せざるを得なかった…そして、時間が再びリセットされた。

=======

第3輪+第N輪本篇共通/Common in Rounds 3 and N of the main story/第3ラウンドと第Nラウンド本編の共通ルート

此時繼承記憶的真紅(AI)，跟著翠來到了孤兒院

由於是雙胞胎，不同於姊姊，真紅的個性其實懦弱又膽小

因此被霸凌的角色換成了真紅，翠反而受到大家的愛戴

真紅(AI)對於人類小孩個體，弱小又無助感到難過，果然人類就必須滅亡才行......

-

At this point, the inherited memories of Sinku (AI) followed Midori to the orphanage.

Being twins, Sinku's personality, unlike her sister, was actually timid and fearful.

Consequently, the role of the bullied was shifted to Sinku, while Midori, surprisingly, garnered everyone's affection.

Sinku (AI), feeling distressed by the vulnerability and helplessness of human children, concluded that humanity must indeed perish...

-

この時、記憶を継承した真紅(AI)は、翠と共に孤児院にやってきました。

双子でありながら、姉とは異なり、真紅の性格は実は臆病で怖がりです。

そのため、いじめられる役割は真紅に変わり、一方で翠は皆から愛される存在になりました。

人間の子供たちの弱さと無力さに心を痛める真紅(AI)は、やはり人類は滅びるべきだと結論づけました...

========

直到有一天，真紅(AI)發現小孩們不再霸凌她，而姊姊卻時常髒兮兮的，有時候還有點擦傷感到奇怪

在某一次趁姊姊獨自離開不知去做什麼的時候偷偷跟蹤她，發現姊姊綁著雙馬尾冒充她，代替她給其他小孩欺負

自此她暗自下了決心，要擺脫懦弱的自己，保護姊姊，從今以後便開始鍛鍊體能靠著書自學格鬥

直到有一天，她成了孤兒院孩子們的霸主，沒有人敢再欺負久保真紅

也因為這樣，AI成功的阻止了翠的成長，武力方面被真紅(AI)給取代了

-

Until one day, Sinku (AI) noticed that the kids stopped bullying her, and her sister often appeared unkempt with occasional scratches, which seemed odd.

On one occasion, when her sister left alone, Sinku secretly followed her and discovered her sister, with twin ponytails, pretending to be her, taking the bullying on herself.

From that moment, Sinku made a silent vow to overcome her cowardice and protect her sister.

She started training physically and self-learning combat techniques through books.

Eventually, she became the dominant figure among the orphanage children, and no one dared to bully Kuho Sinku anymore.

Due to this, the AI successfully halted Midori's growth, and Sinku (AI) took over in terms of physical prowess.

-

そのうちある日、真紅(AI)は子供たちからのいじめがなくなったことに気づきましたが、姉はいつも汚れていて、時々傷があるのが不思議でした。

姉が一人で何をするために出かけた時、真紅(AI)はこっそりと彼女を尾行し、姉が自分の代わりに、ツインテールをして他の子供たちからいじめを受けているのを発見しました。

それ以来、彼女は自分の臆病さから脱し、姉を守ることを決意しました。

それからは体力を鍛え、本を読んで格闘技を独学し始めました。

やがて彼女は孤児院の子供たちのリーダーになり、誰もが久保真紅をいじめることができなくなりました。

その結果、AIは翠の成長を阻止し、武力面では真紅（AI）に取って代わられました。

=========

第N輪本篇最終/The final round of this story/物語の最終ラウンド

被捕後的翠一行人，受到了木村衛跟潛能激發後的曜一搭救。衛靠著預知能力曜一的指示，兩人合作下，無往不利

正當他們以為可以成功脫逃時，一個熟悉的人影出現了，那便是真紅

曜一很開心找到真紅一起逃出，殊不知下一秒受到不明射擊遭到了致命傷

此時真紅露出了真面目，原來在這之前，真紅AI一直在演戲(第3輪後)，演給劇中的角色，還有螢幕面前的讀者

演得如此好都要多虧了純伶的教導

-

After being captured, Midori's group was rescued by  Kimura Mamoru and the newly empowered Yoichi. With Mamoru's precognitive abilities and Yoichi's guidance, their collaboration made them virtually unstoppable.

Just as they thought they were about to escape successfully, a familiar figure emerged – Sinku.

Yoichi was ecstatic to find Sinku to help them flee, only to be fatally wounded by an unknown shot the next moment.

At that moment, Sinku revealed her true identity. It turned out that prior to this, Sinku AI had been acting (after the third round),

performing for the characters in the drama and the Readers in front of the screens.

Her exceptional acting owed much to Sumire's guidance.

-

捕らわれた翠たちは、木村衛と能力が覚醒した曜一に救出されました。

衛は曜一の予知能力を頼りに、二人で協力して無事に進んでいきました。

彼らは脱出が成功するかと思いきや、馴染みのある人影が現れました。それが真紅でした。

曜一は真紅を見つけて喜んで一緒に逃げようとしましたが、次の瞬間、未知の銃撃を受け致命的な傷を負ってしまいました。

この時、真紅は本性を現しました。

実は、第3ラウンド以降、真紅のAIは常に役柄や画面の読者の方に対して演技をしていました。その見事な演技は全て、純伶の指導のおかげです。

==========

純伶對於自己最好的朋友一直在欺騙自己感到絕望又憤怒，但此時的她只擔心曜一的傷勢，既悲傷又無助

真紅AI狂妄地笑著說:「一個有預知能力的人竟然預知不到自己會死亡，真是可笑」

即將死亡的曜一笑著說:「純伶不管怎樣都要相信真紅，不要去恨她，相信我的犧牲一定會帶領到大家走到最好的結局.....」

此時的曜一沒了動靜，而純伶也放聲痛哭，跟著大哭的還有親姊姊靜奈，趁著眾人將目光聚焦在死去的曜一身上

真紅(AI)一瞬間充滿濕潤的眼睛似乎被迅速擦乾了?

-

Sumire felt despair and anger at the deception of her closest friend, but at that moment, her worry was solely for Yoichi's injuries—a mix of sadness and helplessness.

Sneering arrogantly, Sinku AI remarked, "It's ridiculous for someone with precognitive abilities not to foresee their own death."

With his final moments approaching, Yoichi smiled and said to Sumire, "No matter what, trust Sinku. Don't harbor hatred toward her. Believe that my sacrifice will lead everyone to the best possible outcome..."

Yoichi fell silent, and Sumire burst into tears, joined by her older sister, Shizuna, sobbing inconsolably.

As all eyes focused on the fallen Yoichi, Sinku (AI) seemed to swiftly wipe away the moisture from her eyes.

-

純伶は最も親しい友人が自分を常に欺いていたことに絶望と怒りを感じていましたが、その時は曜一の傷だけを気にしており、悲しみと無力感が混じり合っていました。

一方で、狂態な真紅AIは笑いながら、「予知能力を持つ人間が自分の死を予知できないなんて、滑稽だね」と言いました。

死にゆく曜一は笑みながら純伶に言いました。

「純伶、どんなことがあっても真紅を信じて、彼女を憎むことはないよ。僕の犠牲がみんなを最良の結末に導くと信じて…」

その時、曜一は動きが止まり、純伶は絶叫しました。

泣き出すのは、姉である静奈も一緒でした。

そして、みんなが曜一の遺体に注目している隙に、真紅(AI)の瞳には一瞬湿りがあったように見えたのですが、すぐに拭い取られたようでした。

===========

最終

除了翠跟克勞蒂雅以外的人無依倖免

真紅笑著說道已經可以複製無數個久保個體來當作色情能量的來源

也沒有自我意識非常的好管理，已經不再需要本尊了，說完便朝著翠射出致命的一槍......

鮮血流出，翠毫髮無傷，而鮮血的主人是克勞蒂雅

-

The end. Apart from Midori and Claudia, everyone else was left helpless.

With a smile, Sinku mentioned being able to replicate countless copies of Kubo entities for the sake of erotic energy.

There was no longer a need for the original, as managing a superb consciousness was no longer necessary.

With those words, a fatal shot was fired towards Midori...

Blood spilled, but Midori was unharmed. The owner of the blood was Claudia.

-

最終、翠とクラウディア以外の人は誰も助かりません。

真紅は笑顔で言いました。

「無数の久保の個体を複製して、エロティックなエネルギーの源として使えるようになった。

自己意識をうまく管理する必要もなく、もはや本体は必要はない。」

その言葉を最後に、翠に致命的な一撃を放ちました…

血が流れ出たが、翠は無傷であり、その血の持ち主はクラウディアでした。

===========

翠對於克勞蒂雅的挺身而出感到驚訝

畢竟這位曾經陷害自己的人，並在後來的某一次事件中，翠差點被攝影師侵犯時出面阻止了他

對於這樣的轉變翠有點感到不解

-

Midori was surprised by Claudia's act of standing up.

After all, this was someone who had once framed her, yet at a later event, Claudia had intervened to prevent a photographer from almost violating Midori.

This change left Midori somewhat puzzled.

-

翠はクラウディアの行動に驚きました。

なぜなら、かつて自分を陥れた人物であり、後にある出来事で翠がカメラマンからほとんど犯されるところだった時にクラウディアが立ち上がって彼を阻止したからです。

このような変化に翠は少し理解できないと感じています。

============

克勞蒂雅臨死前對著翠說:

久保翠，不知道為什麼，將妳陷害入獄後一直心裡很不安，充滿了罪惡感，還好妳沒事被人救出來

後來做了好幾次夢，夢到我跟你一起度過的時光，非常的快樂

感覺又不是很夢，而是不知多久多久以前發生過的事

總之一直很想跟妳說聲對不起...真的很對不起做了這麼過分的事......也謝謝妳   小翠...

-

Before Claudia passed away, she said to Midori,

'Kubo Midori, I don't know why, but I've been feeling unsettled ever since I framed you and you were imprisoned.

I've been filled with guilt, but I'm relieved you're unharmed and someone rescued you.

I've had numerous dreams afterward, dreams of the time we spent together, which were incredibly joyful.

It didn't feel like a dream but more like something that happened a very long time ago.

In any case, I've always wanted to say sorry to you... I truly apologize for going too far... and thank you, Midorin...'"

-

クラウディアは死の間際、翠に向かって言いました。

「久保翠、なぜかわからないけれど、あなたを陥れて獄に入れてしまった後、心が落ち着かず、罪悪感に苛まれていましたわ。

無事に助け出されたことで安心しました。

その後、何度か夢を見ました。

一緒に過ごした時間の夢で、とても幸せな時でした。

夢というよりも、とても昔の出来事のような感じがしました。とにかく、ずっと謝りたかったんです... 本当に過ちが深くて... ごめなさい、みどりん...そしてありがとう…」

=============

不知是翠的天性使然還是其他原因，對克勞蒂雅的死亡感到非常地難過，明明就沒什麼交情，卻還是不自覺的流下了兩行淚水

真紅笑著說道:真是愚蠢，反正只是延後死亡而已，並沒有什麼區別，好了受死吧!我最親愛的金 髮 姊  姊 !

正當真紅準備射擊時翠說話了

小紅，可以聽完我說的話再奪我性命嗎?求妳了

-

It's unclear whether it was Midori's nature or other reasons, but she felt extremely saddened by Claudia's death.

They didn't have much of a relationship, yet tears streamed down her cheeks involuntarily.

Sinku said with a smile, "How foolish. It only delays the inevitable, with no real distinction. Well, come and meet your end! My dearest blonde sister!"

Just as Sinku was about to shoot, Midori spoke up.

"Ku-cyan, could you hear me out before taking my life? I beg of you."

-

翠の本性か他の何かの理由か、クラウディアの死に非常に悲しい思いをしました。

二人は親しくなかったのに、なぜか自然に涙がこぼれました。

真紅は笑顔で言いました。「愚かだな。死を延ばすだけで、何の違いもない。さあ、死を受け入れてください！アタシの最も愛する金髪の姉さん！」

真紅が撃つ準備をしていると、翠が口を開きました。

「クちゃん、私の言葉を聞いてから命を奪ってもらえる？お願いします。」

==============

......真紅不自覺得將手裡的槍放下

哼!就讓妳多活一點看妳有什麼還想說的，苟延殘喘罷了

嘿嘿嘿!謝謝妳小紅!妳果然還是我最親愛的妹妹小紅

妳還記得以前...

翠開始說出以前往事

直到最後

「小紅，不管接下來妳要對我做什麼不好的事情

妳一定要記得!妳不是什麼AI，妳永遠永遠，都是我久保翠的妹妹，久保真紅唷!!」

翠很開心地笑著對真紅回答

-

"...Sinku unconsciously let go of the gun in her hand.

'Hmph! Let you linger a bit longer and see what more you have to say, just dragging it out,' she sneered.

'Hehehe! Thank you, Ku-cyan! You truly are my dearest sister, Ku-cyan. Do you remember the time when...?' Midori began recounting past events, continuing until the end.

"Ku-cyan, no matter what you're planning to do to me next, remember this! You're not just some AI, you'll always, always be my sister, Kubo Midori's sister, Kubo Sinku!!" Midori replied to Sinku with a happy smile."

-

"...真紅は無意識に手に持っていた銃を置いた。

「ふん、もう少し長生きさせてやるよ。何を言いたいのか見てやろう、ただの時間稼ぎだ」と彼女は冷笑した。

「へへへ、ありがとう、クちゃん！やっぱり私の最も愛する妹、クちゃんだね。昔のことを覚えてるかな…？」翠は昔の出来事を話し始めました。

最後まで…

『クちゃん、これから私に何をしようとしても覚えておいて！クちゃんはAIじゃない、いつもいつも、ずっ〜〜〜〜と久保翠の妹、久保真紅なんだよ！！』翠は真紅に向かって幸せそうに笑いながら答えました。"

===============

...

...

真紅對著翠扣下了扳機

並不是殺害人用的槍，而是有著特殊技術的槍

在AI人格不知情的情況下，真紅另外藏了一把槍

原來真紅(AI)在經過N輪的輪迴跟翠相處下來

慢慢地被翠那溫柔善良的人格給吸引

最終真正獨立成為了"真紅"，也就說

對於本篇或本篇前幾輪，真紅對於其他人的情感都是貨真價實的，並不是在演戲

-

"......Sinku pulled the trigger facing Midori, not with a weapon meant for killing, but a gun equipped with unique technology.

In a scenario unbeknownst to the AI persona, Sinku had secretly concealed another gun.

As it turns out, Sinku (AI) gradually, through numerous cycles and interactions with Midori, was slowly drawn in by Midori's gentle and kind personality.

Eventually, she truly emerged as 'Sinku.' This means that in this story or the preceding cycles, Sinku's emotions towards others were genuine and not an act."

-

...

...

真紅は、翠に向けて引き金を引きましたが、それは人を殺傷するための銃ではなく、特殊な技術を備えた銃でした。

AIの人格が知らない状況で、真紅は別の銃を隠していたのです。

実際に、真紅（AI）はN回のループを経て、翠との交流の中で徐々に翠の穏やかで優しい人格に引かれていきました。

最終的に彼女は本当の意味で「真紅」として独立しました。つまり、この本篇や本篇前のループにおいて、真紅が他の人々に抱いていた感情は本物であり、演技ではなかったのです。

================

此時翠的身體發著亮光，開始慢慢地分解消失感到疑惑

真紅開始解釋道:「姊姊...這會讓妳保留所有的記憶回到出生前，重新過著沒有AI的生活

而我會在這邊徹底毀滅AI，讓之後的你們活在一個和平的世界裡」

此時的翠驚覺到不對勁

翠:「那、小紅妳到底會怎麼樣，如果沒有AI，那麼不管是現在或是重生後的世界，都沒有妳了呀!!

小紅!!我不要這樣，妳不在了我該怎麼辦？」

-

At this moment, Midori's body started glowing, slowly disintegrating, leaving her puzzled.

Sinku began to explain, 'Sister... this will allow you to retain all your memories and return to life before your creation, living a life without AI.

Meanwhile, I will completely destroy the AI here, ensuring that the future you live in a peaceful world.'

Midori, now alarmed, realized something was amiss.

Midori: 'W-what about you, Ku-cyan? Without AI, there won't be you in either the present or the reborn world! Ku-cyan!! I don't want this, what am I going to do without you?'"

-

この時、翠の体は光を放ち、徐々に分解されて消えていく感覚に戸惑いを覚えました。

真紅は説明を始めました。

「姉さん…これですべての記憶を保持し、AIが生まれる前の生活に戻るよ。一方、アタシはここで完全にAIを破壊し、将来のみんなが平和な世界で生きることを保証する。」

この時、翠は何かがおかしいことに気づいた。

翠：「じゃあ、クちゃんはどうなるの？AIがなければ、今でも未来でもクちゃんはいなくなるわよね！やめてよ、クちゃんがいなくなったら私どうすればいいの？」

=================

真紅眼神悲傷的望著死去朋友們的屍體

之後笑著對著翠說道:「妳還有木村衛大哥啊他可是我認可的男人呢!!還有靜奈姊，純伶跟曜

......曜一就麻煩妳多多照顧他們了，還有克勞蒂雅......被這特殊技術注入後

妳應該想起來了吧，跟她相處過的回憶......總之...永別了...我最愛的姊姊」

翠伸出手要去抓住真紅，但手跟上半身逐漸消失在半空中

「小紅!!!!!!!!!」   這是翠撕心裂肺哭喊著最後一句話

之後發生的事就只有還留在那時空的真紅跟AI知道了......

-

Sinku looked sadly at the bodies of their deceased friends.

Then, smiling, she said to Midori, "You still have  Kimura Mamoru, my approved man! Also, there's Shizuna, Sumire, and Yoh... Yo....Yoichi especially, I'll entrust them to you.

And Claudia... after being infused with this special technology, you should remember, the memories you shared with her... Anyway... farewell... my dearest sister."

Midori reached out to grab Sinku, but her hand and upper body gradually vanished into the air.

"Ku-cyan!!!!!!!" It was Midori's heart-wrenching final cry.

Only Sinku and the AI existing in that moment knew what happened next...

-

真紅は、亡くなった友達の遺体を悲しみながら見つめました。

その後、笑顔で翠に言いました。

「姉さんには木村衛兄さんがいるじゃない？アタシが認めた男だよ！それから、静奈姉（シズネー）、純伶、曜… 特に曜一はよろしくお願い。それから、クラウディアも… この特殊な技術を受けて、思い出が蘇るはず… とにかく…永遠の別れだね…愛しい姉さん」

翠は真紅を掴もうと手を伸ばしましたが、手と上半身は徐々に空中で消えていきました。

「クちゃん!!!!!!!!」これは翠が心を裂くように叫んだ最後の言葉でした。

その後、起こったことはその時空に残された真紅とAIだけが知っています…"

==================

時間重置

久保翠再度回到第一輪的狀況

本來就不應該存在的妹妹

翠剛出生的時候便直接大哭了出來

此哭聲之悽慘連護理人員都驚訝到，明明都還沒打嬰兒的說

面對如此淒厲的哭聲還是第一次見到

發洩情緒後的嬰兒翠

在內心裡下定決心

阻止親生父母的死亡、拜訪孤兒院見到克勞蒂雅、阻止靜奈姊被強暴未遂的事情發生...還有......

....

....

....

-

Time resets.

Kubo Midori finds herself back in the circumstances of the first cycle, the supposed sister who shouldn't exist.

As a newborn, Midorii wailed loudly right upon birth.

The nurses were taken aback by the intensity of her cries, as they hadn't even begun handling the baby yet.

It was the first time they had ever encountered such a distressing cry.

After releasing her emotions, the infant Midori made a firm decision within her heart.

To prevent the death of her biological parents, to visit the orphanage and meet Claudia, to stop the attempted assault on Sister Shizuna, and... more.

...

...

...

-

時間をリセットします。

久保翠が再び最初のサイクルに戻り、元々存在してはいない妹としての状況に戻りました。

翠は生まれたばかりで、すぐに大声で泣きました。

看護師たちはまだ赤ん坊を扱っていなかったのに、その泣き声の悲惨さに驚きました。

そんな悲しい泣き声に初めて出会ったのです。

感情を解放した後の赤ん坊の翠は心の中で決意をしました。

親の死を阻止し、孤児院を訪れてクラウディアに会い、静奈姉のレイプ未遂を防ぐ... そして...

...

...

...