安藤葵衣/Ando Aoi Part.1 (Patreon)

由於文章稍長

又想到新的對話

故分成兩篇好方便閱讀

-

Due to the slightly lengthy text and the emergence of a new conversation, it is split into two parts for easier reading.

-

やや長いテキストと新しい会話が出てきたため、読みやすさのために2つに分割されています。

==

安藤葵衣(あんどう　あおい)/Ando Aoi

新綠高中2年級/新緑高校の2年生 /Sophomore at New Green High School

==

學年成績排名第2，僅次於望結

放學後會去超商打工

因為外表身材太過出色又在超商打工的關係

被新聞媒體取名為「超商妹」

許多人因此在她上班的時候慕名而來

就連靜奈都曾經邀請她當模特兒而被拒絕

-

She holds the second position in her class, right after Miyu.

After school, she works part-time at a convenience store.

Thanks to her outstanding appearance and her job at the convenience store, the media has nicknamed her 'Convenience Store Girl.'

As a result, many people come to see her when she's on duty.

Even Shizuna once invited her to become a model but was turned down."

-

学年成績は2位で、望結に次ぐ。

放課後はコンビニでアルバイトをしています。

容姿とスタイルが抜群で、コンビニでアルバイトをしているため、報道機関からは「コンビニのお姉さん」と呼ばれています。

そのため、多くの人が彼女の勤務時間に慕いて訪れます。

静奈さえも彼女にモデルになってもらおうと誘ったことがあり、断られました。"

==

在她清純的外表下，隱藏著不為人知的秘密

常去一些人潮眾多卻又隱密的地方露出，來追求刺激感

一直以來都處於危險邊緣安然度過

直到某次被望結撞見破功

-

Hidden beneath her pure appearance is an undisclosed secret.

She frequents bustling yet secretive locales in pursuit of excitement.

She has consistently teetered on the edge of danger, navigating it safely, until one fateful day when Miyu uncovered her secret.

-

彼女の清純な外見の裏には、知られざる秘密が隠れています。

刺激を求めて、多くの人が集まるが秘密の場所に露出することがよくあります。

長らく危険な状況にいながらも無事に過ごしてきました。

望結に見つかってしまうまで。

==

自從那天起說也奇怪

每當自己露出沒被人發現成功時，望結幾乎不會出現

而每當自己準備有露出念頭時

有時候望結便會找上門出面制止，就好像當天露出自己會失敗被發現似的

對於望結的這舉動感到非常的好奇

有時便會淘氣的玩弄正經的望結

天才少女的望結時常輸給這位奇才的少女葵衣

兩人彼此一來一往的互動成為了最親密的好朋友

-

Since that day, it's been rather peculiar.

Whenever I expose myself without being noticed and succeed,

Miyu hardly ever shows up. But whenever I'm preparing for some exhibitionist thoughts, sometimes Miyu would come knocking at my door, as if she thinks that day's exposure will end in failure or discovery.

I find Miyu's behavior very intriguing at times, and I even playfully toy with the usually serious Miyu.

The genius girl Miyu often loses to this brilliant girl, Aoi.

Their interactions with each other have turned them into the closest of friends.

-

ある日から変なことが起こるようになった。

自分が露出し、誰にも見つからないことが成功した時、望結はほとんど現れなくなった。

一方、自分が露出の考えを持つ時、

時折望結が現れて止めに入る。まるでその日に露出すれば、何か失敗や発覚があるような感じ。

望結のこの行動に対して非常に興味を持っている。

時折、真面目な望結をからかうことがあります。

天才の少女、望結は、この鬼才の少女、葵衣によく負けます。

2人のやり取りは、最も親密な友達としての関係に発展しました。

==========================================

安藤葵衣，本名為碧(あおい)‧格雷斯

是克勞蒂雅未曾公開過的女兒

自從克勞蒂雅掌管家族企業後

為了延續家族後代，便以人工受孕的方式生下了碧，因此父親不詳

-

Ando Aoi, whose real name is Aoi Grace, is the daughter undisclosed by Claudia.

Since Claudia took charge of the family business, in order to continue the family lineage,

she gave birth to Aoi through artificial insemination, hence the father remains unknown.

-

安藤葵衣、本名碧(アオイ)・グレイス、はクラウディアが公にしなかった娘です。

クラウディアが家族の企業を経営するようになってから、家族の血統を維持するために、碧を人工授精によって出産しました。そのため、父親は不明です。

==

而取名碧的原因是因為自始自終都深愛著翠

因此做為紀念取成碧

但為了發音有所區別，所以「碧」不唸Midori而是Aoi

後來也創辦了跟翠名字有關的「新綠高中」

-

The reason for naming her "Aoi" is that she has always deeply loved Midori from beginning to end,

so as a tribute, she was named Aoi. However, for the sake of pronunciation distinction, "碧" is pronounced as Aoi, not Midori.

Later, she also founded " New Green High School" related to the name Midori.

-

名前を碧にした理由は、ずっと翠を深く愛していたからです。

それを記念して「碧」と名付けました。ただし、発音の区別のために、

「碧」は「ミドリ」ではなく「アオイ」と発音されます。その後、翠に関連した「新緑高校」を設立しました。

-

==

葵衣因為不想依靠家裡且不喜歡商場上的鬥爭

跟媽媽克勞蒂雅提議要自力更生

起初克勞蒂雅不答應跟葵衣爭論了一段時間

最終回想起以前年輕當模特兒時也是類似的情況而妥協

覺得讓葵衣去多跟平凡人接觸，就像當年她爸帶她去孤兒院一樣

多點同理心總是好的

-

Aoi proposed self-reliance to her mother Claudia because she didn't want to rely on the family and disliked the battles in the business world.

At first, Claudia disagreed, and they argued for a while.

However, she eventually remembered a similar situation from her youth when she worked as a model and compromised.

She felt it would be beneficial for Aoi to interact more with ordinary people, just like when her father took her to an orphanage years ago.

Developing empathy is always a good thing.

-

葵衣は家族に頼りたくなく、ビジネスの競争も好きではなかったため、自立しようと母親のクラウディアに提案しました。

最初はクラウディアは同意せず、葵衣と議論しましたが、最終的には若い頃にモデルとして活動していた経験を思い出し、妥協しました。

葵衣には普通の人々と接触する機会を持たせ、彼女の父が孤児院に連れて行ったのと同様の経験をさせることで、共感力を育むことが重要だと感じたのです。

==

但最低限度是在外租屋的房租全由克勞蒂雅出

而學費由於是自家開的自然是不用錢

葵衣對於媽媽肯讓步也欣然地接受

-

However, at the very least, the rent for the external apartment is entirely covered by Claudia,

and as for the tuition fees, since it's a family-owned institution, they are naturally waived.

Aoi gladly accepted her mother's concession.

-

しかし、最低限度の場合、外部のアパートの家賃は全てクラウディアが支払い、学費は家族が所有しているため、当然無料です。

葵衣は母親が譲歩することを喜んで受け入れました。

===

搭訕男:嘿嘿嘿!這不是那個人見人愛的超商妹嗎?男朋友呢?還是說單身?

葵衣:呀!!你、你幹什麼!!快放開我!!

搭訕男:嗚喔!這大奶摸起來真柔軟啊!超商妹!不如做我男朋友吧!哈哈!

葵衣:誰、誰要做你男朋友!啊!不要!!快放手!!

搭訕男:嘿?瞧妳穿得這麼裸露性感，不就是引誘男人過來摸的嗎?

葵衣:才、才沒有這麼這麼一回事!呀!!啊!!(怎們辦...媽媽告訴我的隱藏美景地點，沒想到會有人過來)

搭訕男:這麼好沒人打擾的地點!讓我們好好親熱一下吧!!

葵衣:不要!!放開我!!救命呀!!!啊!!!

.....

.....

-

Pick-up Guy : Hehehe! Isn't this the beloved convenience store girl that everyone knows? Do you have a boyfriend, or are you single?

Aoi: Hey!! What are you doing? Let go of me!!

Pick-up Guy :"Wow, these big breasts feel so soft! Convenience store girl! How about being my boyfriend! Haha!"

Aoi:"Who, who wants to be your boyfriend! Ah! No! Let go!"

Pick-up Guy:"Hey? Look at you, dressed so provocatively and sexy. Aren't you trying to lure men to touch you?"

Aoi:"I-it's not like that at all! Ah! Oh no! (What should I do... Mom told me about this hidden beauty spot, didn't expect someone to come.)"

Pick-up Guy :"What a perfect place with no one around! let's get close, shall we?"

Aoi:"Stop it! Release me! Help! Ah!"

.....

.....

-

ナンパ男：へへへ！これはあの人気のあるコンビニのお姉さんじゃないか？彼氏はどうなのか？それとも独身？

葵衣: あっ！！何、何してるの！！早く放して！！

ナンパ男：ウホッ！これは柔らかくて大きなおっぱいだね！コンビニのお姉さん！俺の彼女にならない？

葵衣: だ、誰があんたの彼女になるわけないでしょ！やだ！早く手を放して！

ナンパ男： え？見たところ、そんな露出が多くてセクシーな格好、男を誘惑するためじゃないのか？

葵衣: そ、そんなことないよ！ああっ！あっ！（どうしよう...母さんが教えてくれた秘密の美しい場所なのに、誰かが来るなんて思わなかった）

ナンパ男： こんなに誰も邪魔しない場所！じゃあ、ゆっくり楽しもうよ！！

葵衣: やめて！！放して！！誰か助けて！！ああっ！！

.....

.....

==

搭訕男:嘿嘿嘿夥伴們看我帶了誰回來

同伴A:喔喔喔這不是超商妹嗎

同伴B:雖然平常看她新聞穿包緊緊的制服就知道超大了，但實際現場觀看令人震撼啊!!

而且還是裸露露的巨乳!!

搭訕男:跟你們說不久前她還是處女呢!!我可是超商妹的第一個男人呢!!

葵衣:嗚嗚...禽獸...

同伴A:好羨慕喔!!!

同伴B:太爽了吧!!

搭訕男:喂!超商妹，跟大家自我介紹一下妳的名字啊

葵衣:我叫...

...

...

...

-

Pick-up Guy: "Hehehe, guys, look who I brought back."

Companion A: "Oh wow, isn't that the convenience store girl?"

Companion B: Although we've seen her in the news wearing tight uniforms, seeing her in person is truly astonishing! And those exposed massive breasts!!

Pick-up Guy: "Did you guys know that not too long ago, she was still a virgin?! I'm the first guy for this convenience store girl!"

Aoi: "Ugh... You beast..."

Companion A: "So jealous!"

Companion B:"That's so awesome!"

Pick-up Guy: "Hey, convenience store girl, introduce yourself to everyone."

Aoi: "My name is..."

...

...

...

-

ナンパ男： ねぇ、みんな、俺が誰を連れて帰ってきたか見てくれた？

仲間A: おおお，これはコンビニのお姉さんじゃないか。

仲間B: 普段、ニュースでキュウキュウの制服を着てるのを見るだけで、すごく大きいってわかるけど、実際に見ると本当に圧巻だね！それに裸で巨大なおっぱいも！

ナンパ男： お前ら、つい先まで彼女は処女だったんだよ！俺はコンビニのお姉さんの初めての男だぞ！"

葵衣: ううん...野獣...

仲間A: 「羨ましいなぁ！！」

仲間B:「すごく楽しいだろうな！」

ナンパ男： 「おい、コンビニのお姉さん、みんなに自己紹介しろよ、名前を教えてくれ」

葵衣: 「私は...」

==

望結:(...這、這個預知是...?)

葵衣:阿啦啦~小結怎麼又發呆了，難不成在想什麼色情的事嗎?呵呵

望結:...小葵這禮拜休假我們一起去逛街吧

葵衣:啊呀!真不巧!人家休假已經決定好去XX海灘了呢!

望結:那我跟妳一起去!不准有異議!!

葵衣:呵呵呵!好霸道的學生會長啊!小的可不敢違抗會長大人的命令

，要是被罰做勞動服務，我可就沒辦法去打工了

(雖然不知道為什麼小結會突然露出那認真的表情...不過好帥♡♡♡♡♡♡有種心動的感覺)

望結:那就這麼說定囉小葵!!(這一次我一定要保護好小葵跟螢，不會再讓悲劇發生!!)

臉紅的葵衣:好、好的!會長大人(小結的笑容怎麼也變得這麼迷人...?我、我到底怎麼了...?)

-

Miyu: (...Is this... a premonition...?)

Aoi: Oh my, look at you, little Miyu-cyan, daydreaming again. Could it be you're thinking about something naughty? Hehe.

Miyu:: ...Aoi-cyan, how about we go shopping together during my break this week?

Aoi: Oh dear! What bad luck! I've already decided to go to XX Beach for my vacation!

Miyu: Then I'll join you! No objections allowed!

Aoi: Hehehe! The student council president is quite assertive, huh? I wouldn't dare disobey the orders of President. But if I were to be punished with community service, I wouldn't be able to work part-time.

(Even though I don't know why Miyu-cyan suddenly looks so serious... But she looks so cool ♡♡♡♡♡♡, and I have this fluttery feeling.)

Miyu: So it's settled, Aoi-cyan!! (This time, I must protect Aoi and Hotaru and prevent another tragedy!!)

Blushing Yui: O-Okay! President (Why did Miyu-cyan's smile become so charming...? What's happening to me...?)

-

望結: (...これ、これは予知...?)

葵衣: あらら〜、ミユちゃん、またぼんやりしてるわね。エッチなことを考えてるのかしら？うふふ

望結: ...アオイちゃん、今週の休暇、一緒にショッピングに行こうよ

葵衣: あらら！残念だけど、私、休暇になったらXXビーチに行くことになっちゃったんだよね！

望結: それならうちも行く！異議は認めないからね！

葵衣: うふふ、学生会長さん、お得意の強引ぶりね！私、学生会長の命令に逆らうなんてできないわ。でも労働奉仕になったら、アルバイトに行けなくなっちゃうわよ。

（なんでミユちゃんが突然真剣な表情を見せるのかは分からないけど...でも格好いい♡♡♡♡♡♡、ドキドキする感じ）

望結: じゃあ、そう決まりね、アオイちゃん！！（今回は必ずアオイちゃんと蛍を守るんだ、もう悲劇を繰り返させない！！）

赤面の葵衣: は、はい！学生会長さん（ミユちゃんの笑顔、なんでこんなに魅力的になっちゃったんだろう...？私、一体どうしちゃったの...？）