雷電将軍(〇神)をリメイクしたかった……(56pic) (Patreon)

I wanted to remake Raiden Sh〇gun……

私が初めてAIで二次創作させて頂いたキャラクターは「雷電将軍をチョコレートラッピングする」と言ったものでした。その後R18で雷電将軍の騎乗を投稿させて頂いたのですが、頂いたコメントは「今後一生雷電将軍をアップロードしないでくれ」と言う内容でした。

The first character I created for AI was a "Raiden Shogun wrapped in chocolate".After that, I posted an R18 version of Raiden Shogun's ride, and the comment I received was, "Please don't upload Raiden Shogun in the future.

当該作品は現在非公開になっておりますが、コメントとして至極真っ当であり、私の方向性に大きく影響を与えてくれたことに今は本当に感謝しております。
(理由は、品質が低かったこととキャラクターをぞんざいに扱ってしまったことです。もし、自分の好きなキャラクターが中途半端な品質の作品としてアップロードされていて、それで蔑ろにされていたら誰だっていい思いはしません。なので、本当に愛のある二次創作をするべきだと私に方向性を与えてくれました)。

The work in question is now closed to the public, but it was a very fair comment and I am now very grateful for the significant influence it had on my direction.
(The reason is that the quality was low and the characters were treated carelessly. No one would feel good if their favorite character was uploaded as a half-assed quality work and they were disrespected for it. So it gave me a direction that I should do a really loving secondary work).

……機会がなくなってしまうかもしれないので勝手に再挑戦させて頂きましたが、私は彼の言葉を少しだけでも乗り越えられたのでしょうか。
I took the liberty of trying again because the opportunity may be lost, but I wonder if I could have gotten past his words……