Survey on Posting Trends for Azur Lane Works・アズールレーン作品の投稿傾向に関してのアンケート (Patreon)

夏真っ盛りですね！皆さんも健康にお気をつけてお過ごしくださいね！😉
それはさておき、毎月2~3作品投稿させて頂いているアズールレーンのキャラクター題材に関してのアンケートです。
このPatreonでは3月頃のアンケート結果によりアズールレーンファンがとても多いことが分かっているのですが、こちらのゲームは2024年の9月14日頃に間違いでなければ7周年を迎えます(遠い目)。
7周年と言うとFF11がFF14になるぐらいの月日(これは調べたら8年でしたが)、PlayStation(初代)がPlayStation2になり、日本で例えると子供が小学校に入学したと思ったらもう卒業して中学に馴染んでいるぐらいの期間でして、これだけ長いと「原作は好きだけど最新の情報はあまり追っていない」と言うユーザーも多くなっていることかと思います。
It's the height of summer! I hope everyone is staying healthy and taking care of themselves! 😉
That said, I have a survey about the Azur Lane characters I post about 2-3 times a month. From a survey around March on this Patreon, it was clear that there are many Azur Lane fans.
If I'm not mistaken, this game will celebrate its 7th anniversary around September 14, 2024. Speaking of seven years, that’s about the same time it took for FF11 to become FF14 (though this was actually eight years upon checking), or from the original PlayStation to PlayStation 2.
In Japan, it’s like imagining a child entering elementary school and before you know it, they’re already graduating and settling into middle school. With such a long period, I think many users love the original but aren't necessarily keeping up with the latest updates.

そのため、初期の頃から人気の高いキャラクター(ベルファスト、大鳳、翔鶴、瑞鶴、愛宕、高尾、ボルチモア、ブレマートン、ギリギリ信濃、エーギルぐらい※2021年7月実装)を推していくべきなのか、最新キャラクター(直近の計画艦であるナポリや先日のモガドール、アルザス。雲仙やヒンデンブルクなど)で少し迷っていたりします。
Therefore, I'm considering whether to continue focusing on characters popular from the early days (like Belfast, Taihou, Shoukaku, Zuikaku, Atago, Takao, Baltimore, Bremerton, barely Shinano, as of July 2021) or to start featuring the latest characters (recent plan ships like Napoli, recent ones like Mogador, Alsace, Unzen, Hindenburg, etc).

むらたが好きに選んでくれ！と言う意見も過去に有難く頂戴したことはあるのですが、一キャラに対してCGが多く更新頻度もあまり高く出来ないので傾向として出来る限り把握し、応えていきたいと思います。
お手数とは思いますが今回3択しかありませんので、もしアズレンファンの方でよろしければお気軽に選んでみてくださいね！
I have gratefully received opinions in the past saying that Murata is free to choose as he likes, but since there are many CGs for a single character and I cannot update very frequently, I try to understand the trends as much as possible and respond to them.
I know it’s a bit of a bother, but this time there are only three options. If you’re a fan of Azur Lane, please feel free to choose!

良い機会なので、その他のご意見もコメント欄にどうぞ！(全部にお応えするのは難しいかもしれませんが💦また、多忙により全部が遅れていてごめんなさい！)
This is a great opportunity, so please feel free to leave any other comments as well (though I might not be able to respond to all of them 😅).
Also, I apologize for the delays in various things due to being very busy 😓