NEW MEMBERSHIP TIERS (Patreon)

新しい「パトロン」会員層

I've created two new membership tiers with the same name and benefits, but I've lowered the prices. If you are an old PATRON, please unsubscribe to the previous one so that you won't be charged by the old prices. If you plan to subscribe to me in the future, please do so with the new membership tiers. Sorry for the inconvenience and thanks for understanding! 🙇🙇

新しい会員制度を2つ作成しました。名前と特典は同じですが、価格を値下げしています。既存のPATRON会員の方は、旧会員制度を解約していただくと、旧料金が請求されることがありません。今後、私にサブスクライブする予定の場合は、新しい会員制度をご利用ください。ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。🙇🙇