I'm sorry for being late, it took me longer than I thought it would to fix a few minor details. I hope you'll like it.
遅くなって申し訳ありません。細かい部分を修正するのに思ったより時間がかかってしまいました。
気に入ってもらえると嬉しいです。