Notice.　お知らせ。　通知。 (Patreon)

Thank you all for your continued support.

Recently, I have not been able to recover from mental fatigue at all, and my production speed has further slowed down, so I am going to take a break for about 10 days to 2 weeks to refresh myself.

I will make every effort to recover both mentally and physically so that I can deliver better works.

I would appreciate your understanding and continued support. Thank you very much in advance!

皆様、いつもご支援ありがとうございます。

最近、精神的な疲れが全く取れておらず、制作速度が更に落ちているのでリフレッシュのために10日から2週間ほどお休みをいただこうと思っています。

心身ともに回復して、より良い作品をお届けできるように努めたいと思います。

皆さんのご理解と引き続きの応援をいただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いします！

感谢大家一如既往的支持。

我打算休息 10 天到 2 周来养精蓄锐，因为最近我完全没有感觉到精神疲惫，生产速度也进一步放慢了。

我会努力恢复精神和体力，以便更好地完成工作。

如果能得到您的理解和继续支持，我将不胜感激。 衷心感谢！