Sorry, I couldn't make it.　すみません、間に合いませんでした。对不起，我们没有及时赶到。　 (Patreon)

I am sorry that the suguha scheduled for the 14th will not make it.

Due to my health problems, I am not able to make as much progress in production as I would like, even though I am devoting more time to it than ever before.

Please give us a little more time as we will be sure to post it tomorrow.

申し訳ありません、14日予定だった直葉は間に合いませんでした。

不調の為、今までより時間を掛けても思い通りに制作が進まないのです。

明日には必ず投稿しますのであと少しお時間を下さい。

很抱歉，原定于 14 日举行的 Suguha 会议未能如期举行。

由于出现故障，尽管我们比以往花费了更多的时间，但制作进度仍无法按计划进行。

请再给我一点时间，我一定会在明天发布。