Operation progress. (Patreon)

I'm working on the Japanese cartoon style, reading from right to left.

It will take a day to two days to organize the placement of speech balloons, translation of lines, and additional effects.

I tried to close it properly this time, but it's not easy...T.T

I will work on it as soon as possible, finish it, and upload it.

現在の作業状況です。

日本の漫画方式である右から左に読む形で作業中です。

吹き出しの配置、台詞翻訳、追加効果まで整理するのに一日から二日ほどかかりそうです。

今回はちゃんと締め切ろうと思ったんですが、簡単ではないですね···T.T

できるだけ早く作業して仕上げてからアップロードします。

현재 작업 현황입니다.

일본 만화방식인 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 형태로 작업 중입니다.

말풍선 배치, 대사 번역, 추가 효과까지 정리하는데 하루에서 이틀정도 걸릴 것 같습니다.

이번에는 마감 제대로 해보려고 했는데 쉽지않네요...T.T

최대한 빨리 작업해서 마무리 한 뒤 업로드 하겠습니다.