HAPPY NEW YEAR💕 2024 (Patreon)

あけましておめでとうございます！
2023年は多大なご支援をいただき、本当にありがとうございました。2024年も何卒よろしくお願いいたします。
Happy New Year!
I sincerely appreciate the tremendous support I received in 2023. Thank you so much. I hope for your continued support in 2024

うおたちです！
I'm Fisharific!

時の流れは早いもので、あっという間に2024年になっていましたね。
4月に個人的にこの趣味を始めて、5月にPatreonに投稿を開始。その後は継続的に作品を投稿し活動してきました。長かったような短かったような不思議な感覚です笑。文字通り、皆さんのサポートがなければ今私はここにいないと思います。
The passage of time is swift, and before we knew it, it was already the year 2024. I started this activity personally in April and began posting on Patreon in May. Since then, I have consistently shared my works and been active. It feels like both a long and short journey lol. But I believe literally I would not be here now without your support.

私の中には常に、キャラクターを大切にしストーリーラインのある作品を作ろうという考えがあり、イラスト集だけでなく差分イラストにも力を入れてきました。そして現在、新しいコンテンツやプロジェクトを開始するにあたって少しずつ準備を進めています。
正式にいつ発表できるのかはまだ未定ですが、今確実に言えるのは、2024年にはよりよい作品をお届けできればと思っているという事です。
I have always been a thought that create to works with cherishing characters and storylines. I've put effort not only illust-collection works but also diff-illust works. And currently, as I embark on initiating new contents and projects, I am gradually making preparations.
The announcement date is still undecided, but what I can confidently say now is that I will bring you even better works in 2024.

継続的にご支援いただいた方、ひと月の間ご支援いただいた方、すべてのサポーターの方に感謝申し上げます。それとフィードバックや感想、高評価は私の活動の糧になっています。いつも本当にありがとうございます。
I express my gratitude to those who have consistently supported me and to those who have supported me over the past month. I appreciate all the supporters. Feedback, comments, and like serve as the nourishment for my activities. Thank you so much as always.

私の創作活動の旅の道のりはまだ始まったばかりです。
繰り返しにはなりますが、2023年は本当にありがとうございました。2024年も、あなたに素敵な作品をお届けできるよう努力していきますので、何卒よろしくお願いいたします！
The journey of my creative endeavors has only just begun. I may repeat myself, but thank you so much truly for 2023. As step into 2024, I will strive to bring you wonderful works to you. Thank you so much!

2024年があなたにとって最高の一年になるように願っています～。
I hope that 2024 becomes the best year for you~.