Those are exact words from a scene in the series so any sexual indication of Louis towards the carnivores or Legoshi is pure coincidence. -w-
Even in my native language (Spanish) it is much more insinuating. :P
Hope you like it, thank you very much. ^-^