Recent Updates and Progress (Patreon)

Update: I've ordered a new machine.

I want to share an update with you. I'm currently in the process of creating a new original dance piece, but I've encountered some significant challenges along the way. Unfortunately, due to a recent file corruption issue, over half a month's worth of work has been lost.
最新情報を共有したいと思います。 現在、新しいオリジナルダンス作品を制作中ですが、途中でいくつかの大きな課題に直面しました。 残念ながら、最近ファイル破損の問題が発生したため、半月以上に相当する作業が失われてしまいました。

Lately, I've been experiencing multiple frustrating computer freezes throughout the day. According to the Windows logs, it appears to be related to a hardware error, but I don't have all the specific details as of now.
最近、一日中何度もコンピューターがフリーズしてイライラすることがあります。 Windows ログによると、ハードウェア エラーに関連しているようですが、現時点では具体的な詳細はわかりません。

I'm actively working to diagnose and resolve these technical challenges, but there may be some unavoidable delays in my work as a result. I understand that this can be concerning, and I want to thank you for your patience and unwavering support during this time.
これらの技術的課題の診断と解決に積極的に取り組んでいますが、その結果、作業にやむを得ず遅れが生じる可能性があります。 ご心配な点があることは承知しておりますが、この間の忍耐と揺るぎないサポートに感謝いたします。

Your continued support is incredibly important to me, and I'm dedicated to keeping things running as smoothly as possible. If you have any questions or insights that might help in resolving this issue, please don't hesitate to reach out. Your feedback is invaluable.
皆様の継続的なサポートは私にとって非常に重要であり、物事をできるだけスムーズに進めることに専念しています。 この問題の解決に役立つご質問や洞察がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 皆様からのフィードバックは非常に貴重です。

Thank you for understanding, and I truly appreciate having such understanding and supportive members like you!
ご理解いただきありがとうございます。あなたのような理解と協力的なメンバーがいることに本当に感謝しています。