Notification (Patreon)

Hey everyone! Just wanted to give you a heads up that I will not have my personal computer with me for the next few days, maybe five to six days. I've already scheduled updates, but I wanted to apologize in advance for not being able to respond to your messages during that time.

大家好！只是想提醒一下，接下来的几天，也许是五到六天，我将没有自己的个人电脑。我已经安排好了更新，但是我想提前为在那段时间内无法回复你们的消息向大家道歉。

みなさん、こんにちは！ちょっとお知らせがあります。次の数日間、おそらく5日から6日間、私は自分のパーソナルコンピュータを持っていない予定です。すでにアップデートの予定はしていますが、その間にメッセージに返信できないことをお詫び申し上げたいと思います。

여러분 안녕하세요! 조금 알려드리고 싶은 사항이 있습니다. 다음 몇 일 동안, 아마도 5~6일 정도, 제 개인용 컴퓨터를 가지고 있지 않을 예정입니다. 이미 업데이트 일정을 잡았지만, 그 동안 여러분의 메시지에 답장을 드릴 수 없어 사전에 사과드리고 싶습니다.