Even the simplest things..... (Patreon)
Content
This is particularly annoying, and a good example of how many products are made by small companies using standard components without realising how subtle differences can be dangerous.
Perhaps the manufacturer of the plastic adaptor does a specific bayonet cap version without the side tag, but the person who assembled this just assumed it would fit any similarly sized metal base.
Aside from potentially leaving exposed live metal, this adaptor can introduce a very insidious neutral/earth fault into a wiring system that can have weird RCD/GFCI tripping effects on unconnected circuits.