I decided to shamelessly retcon Inari into a girl, because it fitted the dynamic I wanted better. :P