Demo V0.22 release (Patreon)

JP/日本語

https://drive.google.com/file/d/1rpk-WYvgsNdjl6Qwq1HgqjWazDVlTFx2/view?usp=sharing

CN/中国語

https://drive.google.com/file/d/1rl-lVgva8_HPyAjgyQo538iBTaU41UyK/view?usp=sharing

EN/英語

https://drive.google.com/file/d/1roOfypJUpVCb7s0NYgFv5fwNQn4jw9Tt/view?usp=sharing

バグ報告·Bug Reporting·Bug反馈

ゲームのバグ報告については、この投稿のコメント欄に直接書き込むか、逆流茶会のDiscordサーバーに参加して報告お寄せください
For game bug reporting, you can leave a comment directly on this post or join the NLCH's Discord server to share your feedback
关于游戏的bug反馈，您可以直接在这篇文章的评论区留言，或者加入逆流茶会的Discord服务器进行反馈
Discord：https://discord.gg/ZHHeHHnQ3v

アップデート内容·0更新履历·Update Log

0.22バージョンの更新履歴：

閃歩太刀スキルが使用できない問題を修正

二つ目の寝姿が正しく発動しない問題を修正

一部の演出やマップ転換の問題を修正

BGS音量調整オプションを追加

妹と一緒にゲームをするシーンに新しい選択肢を追加

妹を機嫌よくすることで、心情値が上がりやすくなりました

0.2アップデート内容：

ゲーム機を入手後、妹との新しいインタラクションイベントを追加

妹と一緒にお風呂に入る選択肢とイベントを追加

トイレのシーンと関連するイベントを追加

0.1バージョンからの既存のバグを修正

ARPGシステムを完全にリメイク、今後のコンテンツ追加にご期待ください

新しいモンスタータイプを追加

新しいマップタイプを追加

0.22版本更新履历：

修复了闪步太刀技能无法使用的问题

修复了第二个睡姿无法正确触发的问题

修复了一些演出和地图转场的问题

增加BGS音量调节选项

和妹妹一起玩游戏场景增加新选项

讨好妹妹更容易增加心情值

英语版补全了翻译遗漏的地方

0.2更新履历：

新增了获得游戏机后和妹妹的互动事件

新增了和妹妹一起洗澡的选项和事件

新增了厕所场景和相关事件

修复了一些0.1版本的遗留BUG

完全重制了ARPG系统，请耐心等待内容补充

新增了怪物类型

新增了地图类型

Version 0.22 Update Log:

Fixed the issue where the Senpo Tachi skill couldn't be used.

Fixed the problem where the second sleeping posture couldn't trigger correctly.

Fixed some performance and map transition issues.

Added a BGS volume adjustment option.

Added new options in the scene where you play games with your sister.

It's now easier to increase mood points when pleasing your sister.

The English version has filled in the previously missed translations.

0.2 Update Log:

Added interaction events with the sister after obtaining the game console.

Added the option and event for taking a bath with the sister.

Added the bathroom scene and related events.

Fixed some leftover bugs from version 0.1.

Completely reworked the ARPG system; please be patient as content is added.

Added new monster types.

Added new map types.

今後の計画について·关于后续计划·About the next steps

体験版V0.2は8月15日に公開予定です。今回の体験版は、9月15日まで有料プランを支援してくださったお兄ちゃんたちだけがダウンロードできます。9月15日以降に一般公開されます。
今回の予告で公開した内容は、V0.2バージョンのアップデートの一部にすぎません。さらに多くの内容がありますので、リリース後に自分で探索してみてくださいね。お楽しみに！
バグ修正と翻訳に予想以上の時間がかかっているため、英語版の翻訳完了と報告されたバグの修正が終わった後に、追加コンテンツの更新には1～2週間ほどかかる予定です。
体验版V0.2将会在8月15日发布，本次的体验版在9月15日之前，只有赞助了付费方案的哥哥们可以下载；9月15日后将会公开发布。
本次预告公布的内容仅为V0.2版本的一部分更新内容，还有更多内容请保持期待等待发布后自己探索吧。
由于修复bug和翻译花费了比预想的更多时间，我们预计将会在完成英语版的翻译以及修复大家报告的BUG后花费一周到两周时间进行额外游戏内容的增量更新
The demo version V0.2 will be released on August 15th. Until September 15th, only the onii-chans who have supported the paid plan can download it. It will be publicly available after September 15th.
The content revealed in this preview is just a part of the updates in version V0.2. There's much more to discover, so stay excited and explore it yourself after the release!
Due to spending more time on bug fixes and translation than expected, we anticipate that it will take about one to two weeks for an additional content update after completing the English translation and fixing the bugs that have been reported.