The following arc can be found on Disney Plus and covers the following episodes:
2x5: Landing at Point Rain
2x6: Weapons Factory
2x7: Legacy of Terrors
2x8: Brain Invaders