🔊 Bulletin／公告／お知らせ (Patreon)

Hello everyone,

First of all, thank you for your support! Due to contracting the flu at the beginning of this month while working, I need to take some time off to rest and recover.

I have already made a full recovery, and in the coming days, I will be working on creating and updating the rewards. Thank you for your understanding!

---------------------------

大家好，

首先感謝大家的支持！因為這個月初在打工時，被傳染了流行性感冒，所以必須休息靜養一段時間。

目前已經康復，這幾天我會陸續繪製並更新獎勵，謝謝諒解！！

---------------------------

みなさん、こんにちは。

まず初めに、皆様のサポートに感謝申し上げます！今月初めに仕事中に流行性感冒に感染してしまい、しばらくの間休養をとる必要がありました。

現在はすっかり回復し、これから数日で特典の制作と更新を進めていく予定です。ご理解いただき、ありがとうございます！！