Home Artists Posts Import Register

Downloads

Content

Run BTS is TOO good

Comments

Mary Ann Barnuevo

hi i'm watching your video and i'm using headphones i notice that the left side is louder or your voice talking and the right side is like bgm? sorry, is like it's not even.

Name

Thanks for the reaction, especially when you’re doing so many through the week. Must be tiring! Sometimes the subs are a bit odd or lose stuff in translation - I’m guessing because there’s a time crunch- for example RM’s ‘immature’ is technically accurate, since he said something like ‘I’m not a fully formed person/human’. But it’s also a little more nuanced because he doesn’t actually say ‘immature’.