Home Artists Posts Import Register

Downloads

Content

what a great suggestion!! "onion princess", Yoohyeon tricking herself into not being able to do the I Am Ground game, and Jiu admitting she thinks she's pretty were definitely highlights.

can't wait to watch the second one eventually. there's just always so much content to weed through, it's sometimes hard to find cute little gems like these out there.


Comments

SolidCheshire

There is a part that is not translated. The interviewer asks "so Yoohyeon likes hard working men" and Yoohyeon corrects her "I said hard working people, all kinds of people". I don't speak Korean but I have seen multiple different sources translate it similarly.

Thibaut

Hi! Glad you enjoyed watching it! So yes, some moments where lost in translation, and I almost believe the misquote Solid is refering to wasn't even done on purpose. Funny thing, if you watch again episode 5, there are chinese subtitles (and you can try to auto-translate them in english... it's still better than the english ones). About the charcoal, you can search for "activated charcoal" and its benefits and indesirable effects. The way Jiu introduced it made me think of someone reading some health/women magazine... I just hope she's cautious when she uses it. I'm pleased you want to watch "season 2", it was the ultimate goal by teasing you with "season 1" :) But you'll have to wait, there are some song spoiler (you'll have to reach and listen to the "tree of language" album). Finally, for the japanese songs, if you continue listening to their discography in chronological order, you'll eventually get to them!

Javiera Herrera

When Yoohyeon said she doesn't like hardworking man, she likes hardworking people, is a win for the gays haha, too bad is not translated🤣