Announcement (about August dance) (Patreon)

Thank you for your continued support. I sincerely apologize, but I have decided to postpone the release of August's dance video. Due to recent changes in my environment and unexpected events, my health has deteriorated, making it difficult to produce a full-length video. Although I had started production, it did not reach a quality I felt comfortable showing, which led to this decision. However, as I value my connection with all of you, I plan to continue producing a short video this month. I will work on recovering my health and do my best to return to my usual activities as soon as possible. I sincerely ask for your understanding and support.

いつもご支援をいただき、ありがとうございます。誠に申し訳ございませんが、今月のダンスビデオのリリースを見送らせていただくことになりました。最近の環境の変化や予期せぬ出来事により、体調を崩してしまい、フルレングスの動画制作が難しい状況です。途中まで制作したものの、お見せできるクオリティではなく、今回の決断に踏み切りました。ただし、皆様とのつながりを大切にしたいと思い、今月のショート動画は引き続き制作する予定でいます。体調の回復に努め、できるだけ早くいつも通りの活動に戻れるよう頑張ります。皆様のご理解とご支援を心よりお願い申し上げます。