JP version - All for a Friend (Patreon)
Published:
2022-09-05 11:55:41
Imported:
2024-03
Content
My work has received a considerably good response from my viewers in East Asia, so I thought I'd venture a little more into this market. I'll be doing Japanese versions of some of my works and see how it goes. I hired translators for some of my works, while stories with little text like these will be translated via an online translator, so the accuracy might not be at 100%. I may also do Korean and Chinese translations, but I'll first have to see if there's a market that's big enough for that.
私の作品は東アジアの視聴者からかなり良い反響をいただいているので、もう少しこの市場に進出しようと思いました。私は自分の作品の日本語版をやって、それがどのようになるかを見ていきます。私はいくつかの作品に翻訳者を雇いましたが、このようなテキストの少ないストーリーはオンライン翻訳者を介して翻訳されるため、精度は100%ではないかもしれません。韓国語や中国語の翻訳もするかもしれませんが、まずはそれに十分な大きさの市場があるかどうかを見なければなりません。