Swap the fluid energy with dark matter, use human bones to support her structural integrity, and finally change the core. There you have it, the mad constructor! (Again, name undecided)
The rough equation is: Mad constructor = ancient golem + human parts + demon's fluid + math