I did another render (The third page in the mini sequence), where the her inflation continues as she gets bigger and more pump full of helium and gets even more puffy.
I hope you like it and thank you for your support!