Update on the current situation and the pace of updates. (Patreon)

On a personal note, my cat of 17 years passed away.
He had been in the hospital for a while and recovered, but his condition worsened again and he could no longer stand on his own.


I have continued to produce videos while taking care of the old cat, but when I saw comments on Twitter asking me to "Please Remake" the illustration for the video trailer of Raiden Shogun, I felt that my accumulated stress had exceeded my limit, and I broke down.


I have been working an average of 14 hours a day for a year without a day off in order to meet the daily expectations as much as possible, but now my back pain is getting worse and my energy is weakening, so it is very difficult for me to make videos at the same pace as before.
In order to ensure the sustainability of this activity (to maintain my health), I will try to limit my working hours to a level that does not cause physical or mental problems.


It goes without saying, but since support is the free will of our supporters, I will accept the results with open arms.
I ask for your kind understanding.


From now on, I would like to take a somewhat longer period of time to produce each video, and I would like to do things other than work, such as inputting and testing, which I have been holding back, and ensuring that I have time to rest my body and mind.

-----------------------------------------------------------------

【おしらせ】近況と、更新ペースについて

私事ですが、17年連れ添った猫が他界しました。
通院して一時は回復していたものの、再び様態が悪くなって自力で立てなくなり、食事も水も介助が必要になって看病していましたが、4月14日に亡くなりました。


老猫の介護をしながら動画制作を続けてきましたが、ツイッターで今回の雷電将軍の動画予告用イラストに「作り直してください」というコメントがつけられているのをみて、ストレスの蓄積が限界値をこえてしまったようで、心が折れてしまいました。


日々寄せられるご期待にできるだけお応えするために、休日なしで一日平均14時間労働を一年間頑張ってきましたが、いまは腰痛が悪化し気力も弱っているので、これまでと同じペースで動画を作ることがとても困難になっています。
この活動のサステナビリティ（＝私の健康維持）を確保するために、今後は無理をせず、心身に異常をきたさない程度の労働時間に抑えようと思います。


言うまでもないことではありますが、支援は支援者様の自由意志ですので、結果は甘んじて受け入れます。
何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。


今後は動画一本あたりの制作期間をいくらか長くとって、これまで我慢してきたインプットやテスト、心身を休める時間を確保し、仕事以外のこともしたいと思います。