Harry took a nap, and at about 5:00 p.m. he came out of his room and into the kitchen to get a drink. "Howdy, Tiger, did Narcissa help you out with the computer?" Harry heard his mother's voice say this, but didn't see her.