About Temporary Break In December / 12月の臨時休業について (Patreon)

hello everyone..

i will take a one month break in december , because i getting really busy in next month so i decide to pause billing from december and i will open again on january, so you guys not get charge in december.

and if you still not get reward you can message me for request the files , and for "Big Fan" tier who still not request old card you can message me which character you want , all old card list you can check here : https://www.patreon.com/canyaa/collections and https://aumi.gumroad.com/
thanks you and have a great day!~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

こんにちは、みんな..

来月は本当に忙しくなるので、12月に1か月お休みします。そのため、12月からの請求を一時停止することにしました。1月に再開します。つまり、12月は請求されません。

それでも報酬が得られない場合は、ファイルをリクエストするために私にメッセージを送ってください。まだ古いカードをリクエストしていない「大ファン」層の場合は、どのキャラクターが欲しいかを私にメッセージしてください。すべての古いカードのリストはここで確認できます: https://www.patreon.com/canyaa/collections および https://aumi.gumroad.com/

ありがとう、そして素晴らしい一日をお過ごしください! ~