Character questionnaire,here’s the results announcement. (Patreon)

キャラクターアンケートの集計が終わりました。

FANBOXのアンケートはグーグルフォームで行ったのですが、連続で回答可能になってしまっていたので一部キャラクターに他の票の登録者数以上の票が集まってしまいました。

次回のFANBOXでグーグルアンケートを取る時は匿名で票を入れることができるのは今回と変わりませんが、1回のみ回答に設定いたします。

申し訳ありませんが、1回のみの回答に設定するので、グーグルにログインしないとアンケートに参加できませんことをご了承ください。ログインして投票しても匿名で投票できるので個人情報の点はご安心ください。

The character surveys have been completed and the results have been tallied. The FANBOX survey was conducted via Google Forms, but because it was possible for people to submit successive replies, some characters have more votes than the number of people who had registered to vote for the questionnaire. The next time a FANBOX survey will be held via Google Forms, it will still be possible for users to submit votes anonymously, just like this time around, however, users will only be able to submit one response.

I sincerely apologize, but please keep in mind that because I will be setting the surveys to only allow for users to submit one response, users will have to log in to Google in order to participate in the survey. Please note that you will not be able to participate if you don’ log in. Please be assured that you can still vote anonymously even if you log in and submit your response. 

今回のFANBOXのアンケートで票数が突出してしまったキャラは合計票数では1位になってしまうのですが、そうしてしまうと好きなキャラに1票入れた人と不公平が生まれてしまうので、順位からは外して特別賞にします。特別賞の内容は金賞と同じにします。

The character who has an especially high vote count in this FANBOX questionnaire would normally be ranked first in terms of total number of votes, but if I went ahead and did that, it would be unfair to those participants who voted for their favorite characters, so I will remove it from the ranking and instead make a special prize. The content of the special prize will be the same as the gold prize.

大賞1位　カラーイラスト

金賞2位　特別賞　ラフカラーイラスト

銀賞3位　デジタルモノクロ

銅賞4位　クラフトペーパーイラスト

5位　　　スケッチ

6位　　　実験スケッチ

7位以降　ミニスケッチ

Grand Prize – 1st Place: Color Illustration

Gold Prize – 2nd Place/Special Prize: Rough Color Illustration

Silver Prize – 3rd Place: Digital Monochrome

Bronze Prize – 4th Place: Craft Paper Illustration

5th Place: Sketch

6th Place: Experimental Sketch

7Th Place and Beyond: Mini Sketch

イラストは来月、再来月にかけてちょくちょく支援サイトに投稿します。

次回は上記のイラスト投稿後に予定してます。

The illustrations will be posted on the support site during the next month and the month after next, here and there. I’m planning on posting the aforementioned illustration(s) next.

 Volunteer translator, "Ekkusu"