Coucou avril - Hello april (Patreon)

(Text is in French, then in English below)

Il y a un mois tout rond j'étais encore en Floride, en train de courser les alligators, manger des burgers, mais aussi faire de jolies photos de Gabrielle, que je vais bientôt vous montrer.

Entre temps, pas mal de mises à jour sur le Patreon, je prévois d'ailleurs d'augmenter encore le rythme de publications (qui est déjà plus haut que la plupart de mes collègues sur Patreon !)

Un rappel aussi, n'oubliez pas de vous connecter au compte Telegram, il s'y passe vraiment des choses chouettes, et il y a plein de photos postées là bas ! Puis en plus je ne suis pas le seul photographe là bas.

Pour y accéder, vous avez le lien sur by.paingout.com (il suffit de vous y connecter avec votre compte Patreon)

Bon et puisque vous en êtes à télécharger l'application Telegram, pensez aussi à télécharger l'application Patreon pour venir ici, c'est bien plus agréable que le site Web de Patreon !

Voilà, pour le reste, merci encore pour votre support, et à dans quelques heures pour de nouvelles photos ! :)

-----

A month ago I was still in Florida, chasing alligators, eating burgers, but also taking some nice pictures of Gabrielle, which I'll show you soon.
In the meantime, a lot of updates on the Patreon, and I plan to increase the rate of publications (which is already higher than most of my colleagues on Patreon!)

A reminder too, don't forget to connect to the Telegram account, there are some really cool things going on there, and there are lots of pictures posted there! And I'm not the only photographer there.

To access it, you have the link on by.paingout.com (just connect with your Patreon account)

Well, and since you're downloading the Telegram application, think about downloading the Patreon application to come here, it's much more pleasant than the Patreon website!

That's it, for the rest, thanks again for your support, and see you in a few hours for new pictures! :)