Coursing through the streets of New Bordeaux in a vintage car, Elvis blasting through the radio and the city's lights racing across the night sky, it's easy to fall in love with Mafia 3.