First Amiibo, now Pokemon Go Plus, Nintendo is locking more and more core functionality behind separately purchased plastic technology.