Weekend Letter (Patreon)

About 75% of the work has been completed this month, just waiting for my modder to finish organizing the necessary mods.

I'm looking forward to post consecutively at the end of the month.

Regarding the asymmetrical design of the shoes that Uma Musume often have.

Another friend helped to remodel the original shoes, so that the left and right sides are independent and remain versatile.

Only a few pairs have been completed so far, the rest will have to wait until he finnished military service.

I thank him from the bottom of my heart.

I apologize for the infrequent replies lately.

----------------------------------------------------------

今月は約75％の作業が完了し、あとはMODDERが必要なMODを整理し終えるのを待つだけだ。

月末の連続投稿が楽しみだ。

ウマ娘がよく履いている靴の左右非対称デザインについて。

左右が独立して汎用性を保つように、別の友人が元の靴を改造するのを手伝ってくれた。

今のところ完成したのは数足で、残りは彼が兵役を終えるまで待たなければならない。

心から感謝している。

最近、返信が少なくて申し訳ない。

----------------------------------------------------------------------------------------------

本月已經完成約75%工作進度，只待modder將必要的mod整理完畢

可以在月末期待連投

對於馬娘常常有的鞋子不對稱設計

另一位友人幫忙改造了原版的鞋子，進而使左右獨立並保持泛用性

目前只有少數幾雙完成，其餘必須等到他退伍了

我由衷的感謝他

對於最近回信頻率較低，感到抱歉