About the recent affair 6/11 (Patreon)

由於先前與中國移植圈發生了嚴重爭執，因此Patreon至6月結束將不再接新訂閱。

儘管角色在KKS上的運行測試會繼續下去。但出於避免過多注目的目的，Pixiv活動還是會暫時停止。

另外，雖然暫時不會退出コイカツ角色製作，但未來的活動會轉往twitter居多。因為馬娘相關作品在Pixiv並不是絕對安全的。

而每月獎勵將在近日透過郵件寄送，對於發放延遲我深表歉意。

以及感謝你們的支持!

-----------------------------------------------------------------------

以前、中国の移植グループとひどいな争いが起こったのため、Patreonについて、6月末までに新しいサブスクリプションは受け入れませんの状態に変更しました。申し訳ありません。

また、KKSでキャラクターを試運転している間は、あまり注目されたくないのため、Pixivの活動も一時的に停止します。ご了解にしてお願いいたします。

そして、しばらくコイカツのキャラクター作りはやめませんけど、今後の活動はほとんどツイータに移りつもりです。なぜなら、それはうま娘と関連するの作品はPixiv上には万全ではありませんの原因です。

毎月の特典について、近日中にメールで皆さんに送信いたします。遅れて申し訳ありませんでした。

ご支援ありがとうございます!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Due to some serious quarrel with the Chinese transplant groups in the past, Patreon will become unavailable for new subscribers until the end of June.

Though character's testing with KKS will keep going. The activities on Pixiv will still get temporarily paused in order not to get much attention.

Therefore, I will not quit Koikatsu character making so far, but from now on most of my activities will focus on my twitter account, 

since Uma Musume-related works are not absolutely safe on Pixiv.

The monthly rewards will be sent by mail in recent few days, sorry for the delay of releasing.

And thank you for your support!