Finally making some signifigant progress on his mission, Odalia learns that while she can drive a hard bargain, Hunter can drive one even HARDER.