原來家事不簡單 Children's picture book (Patreon)

This is a children's picture book assignment I painted during my college years. Although there is a printed book to sell, But because I used to share it on my personal webpage, I also released it directly for free here. Don't be too tangled in the plot, I just want to paint beautiful backgrounds and cute sheep.

這是大學時期的兒童繪本作業，雖然有印出本子來賣，但因為在個人網頁上分享過，所以這邊也免費直接放出來，劇情就別太在意，我只是想開心的畫背景和可愛的羊。

--------------------------------------------------------------  

A long time ago in a remote town,ju zhuo two siblings and parents live in a warm hut. 

 好久以前在偏遠的小鎮裡，小菊小茁倆姊弟和爸媽住在溫暖的小屋中。 

One day, Mom and Dad for a journey a day, two siblings have their own homely, mother exhorted to two siblings take care of yourself. 

 有一天，爸爸媽媽要出遠門一整天，倆姊弟得自己顧家，媽媽叮嚀要照顧好自己。 

 Two siblings get up the next day, cheer each other, do not let my parents worry about us.

倆姊弟起床後，互相加油打氣，別讓爸媽擔心了。

After the two had grooming, they came to the kitchen, found on the refrigerator  <behaved children today do things> task note from mother stay. 

倆人梳洗完後，來到了廚房，在冰箱上發現了媽媽留下<今天乖孩子該做的事>任務紙條。 

<Good children Task one: make their own breakfast> unusual down there parents baked bread to eat, and only to find that so hard to do breakfast today. 

<乖孩子任務一：自己做早餐> 平常下樓就有爸媽烤好的麵包可以吃，今天才發現原來做早餐這麼難。 

<Good children Task Two: the dirty dishes to wash> lot Oh, knew so many dishes to wash, just should not get so dirty it.

<乖孩子任務二：把弄髒的碗盤洗乾淨>好多喔，早知道要洗這麼多盤子，剛剛就不該弄這麼髒亂啦。 

<Good children Task three: Give flowers to quench their thirst> water come~ flowers should like us quickly grow! 

 <乖孩子任務三：給花兒解解渴>水來了~花兒也要和我們一樣快快長大喔! 

<Good children Task four: cast out the dust of the earth > carefully cleaned every corner, also found a Zhuo lost for a long time small duck too! 

<乖孩子任務四：把地上的灰塵趕出去>仔細的打掃了每個角落，還意外發現了小茁弄丟了好久的鴨子呢!

<Good children Task Five: wash clothes > mud and jam really so hard to wash, brush hands are so sore but still could not clean.

<乖孩子任務五：幫衣服洗洗澡>泥巴和果醬真的好難洗阿，刷的手好痠了卻還是弄不乾淨。 

<Good children Task Six: Let the sun warm quilt full bar> quilt becomes illuminated by the sun after a good fluffy! 

<乖孩子任務六：讓棉被吸滿太陽的溫暖吧>棉被被太陽照過後變得好蓬鬆喔! 

 Ju and zhuo both tired,than they to bubble bath, that today is the ever tiring day.

But these are parents every day for us to do it quietly! 

姊弟倆累壞了，泡著熱水澡，覺得今天是有史以來最累的一天。

但這些是爸爸媽媽每天默默為我們做的呢! 

Next morning, the two siblings are ready in the door front to greet the parents back.

"Mom and Dad! Thank you for everything!" 

隔天一早，姊弟倆老早準備好在門口迎接爸媽回來。

「爸爸媽媽!你們辛苦了!」 

END

--------------------------------------------------------------  

Although it is a work for a while, I hope you will like it, thank you!

雖然是有一段時間的作品了，但還是希望各位會喜歡，感謝!