● October Update. ● (Patreon)

    Thank you all for your support.  I have an announcement to make regarding the October update.

    I received a notice from the translation company I usually use.  "Due to scheduling conflicts with their translators, new translations will not be available until early November."

    Because of this, I will not be able to submit new work for the remainder of October.  The only thing we will be able to submit is a preliminary release of the illustrations we are currently working on when they are completed.  As for the translated works, please wait until November.

    Apart from the above, there is one more thing I would like to talk about.  Since the end of last month, I have not been able to paint as much as I would like due to a mental disorder.  As a result, I have not been able to complete even one piece this month.  I am already trying to recover after consulting with a professional organization, but I think it will take some more time before I can paint properly.  Currently, I am intentionally reducing the time I spend drawing in order to give priority to my recovery, but I still think I will be able to finish one painting by the end of this month.  The translated version will be available a little later, but I will be able to publish it ahead of time, so please wait for it there.

    I have published it in several places, but the one I am drawing now is finished up to the primer.

Please look forward to the completion.