Home Artists Posts Import Register

Content

Hello everyone! (*´▽`*)

A lot of the names being used in the novel will be edited since the manhwa (english translated version) decided to make a change. I'm mainly following their versions mainly for consistency + as mentioned in my bio, I'm not really a translator. I'm mainly using MTL and editing the chapters for better reading quality.

I will be compiling the list here in the meantime to prevent confusion. I will try to make the changes in all of the chapters as soon as possible (ノ´ヮ`)ノ*: ・゚(RIP me since I have to edit all 34 chapters available...)

Term Changes:

  1. Blood Phantom Group → Blood Shadow Group
  2. Republic Arts Troupe → Public Floral Performance Troupe
  3. White Spirit Troupe → Hundred Wraith Union
  4. Elderly Master of Brilliance → Abbess of Nine Calamities
  5. Heaven's Will Alliance → Providence Alliance
  6. Celestial Demon Troupe → Celestial Demon Union
  7. Cheong Myeong → Qing Ming

If anyone have any comments and suggestions with the translations (especially for those sentences I've included the raw version) let me know. Thank you so much for your understanding ♡

Comments

No comments found for this post.