Estoy muy cerca (Patreon)

[Español/Spanish]

Por si no leíste el capítulo anterior, aquí te dejo el dibujo y capitulo anterior del dibujo.
https://www.patreon.com/posts/62183311

.......................................

(Después de encontrar en su camino a Jessica y de burlarse de su disfraz, Kuk continuo su búsqueda)

Kuk: * caminando mientras esta enojado*
Para que perder el tiempo con gente ignorante..
Bla.. aquellos solo son unos estúpidos.
* Dudoso*
Aunque esa gata tenía algo, umm
Era algo extraño, una energía que me pareció similar...
Al igual ese canguro estúpido lo noté algo extraño..
Ya después investigare mas a fondo..
* Sorprendido se detiene *
Un momento.., estoy sintiendo un pequeño rastro de energía..!
* Se arodilla y baja una de sus manos *
O si..!!
Estoy muy cerca!!
* Se ríe un poco *
A pesar de que este artefacto es muy difícil de encontrar.., estoy obtenido buenos resultados...
Quien sea el que este portando el collar sabe muy bien que lo estoy siguiendo o esta huyendo de algo!!?

[...]

-------------------------------------

[English/Inglés]

In case you didn't read the previous chapter, here I leave you the drawing and the previous chapter of the drawing.
https://www.patreon.com/posts/62183311

.......................................

(After finding Jessica on the way and mocking her disguise, Kuk continued his search)

Kuk: *walking while angry*
Why waste your time with ignorant people?
Blah... those are just stupid.
*doubtful*
Although that cat had something, umm
It was something strange, an energy that seemed similar to me...
Like that stupid kangaroo I noticed something strange..
I'll investigate further later.
*surprised stops*
Wait a minute... I'm feeling a small trace of energy...!
*He kneels down and lowers one of his hands*
Or if..!!
I'm very close!!
*laughs a little*
Although this artifact is very difficult to find..., I am getting good results...
Whoever is wearing the necklace knows very well that I am following him or is he running from something!!?

[...]