ご挨拶。Greetings to you. (Patreon)

今年はたくさんの皆様にご支援ご尽力頂き、ありがとうございました！
まだ動画を作り始めて間もない自分が、ここまでやってこれたのも
ご支援を頂いた皆様のおかげです。
本当にありがとうございました！

来年は皆様に喜んで頂けるような、えちえちなMMD動画を作れるよう更に頑張りますので、引き続き閲覧、感想など頂けたら嬉しいです。それでは皆様良いお年を～！

Thank you so much for all of your support and efforts this year!

I've only been making videos for a short time, but I've been able to make it this far thanks to your support.

I've only been making videos for a short time, but I've made it this far thanks to your support.

Thank you very much!

I'll try my best to make more cute MMD videos next year, so I'd be happy if you could continue to watch and give me feedback. Thank you very much!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)