현재진행 상황입니다 // It's currently progressing (Patreon)

다들 크리스마스는 잘보내고 계신지요?

다름아니라 요즘 뭐하고 있는지 알려드리러 왔습니다.

현재 명일방주 짤막한 흑백만화를 그리고 있는중인데 아마 2~3일후에 완성 할 수 있을 것 같습니다

페이지수는 평소 그리던대로 5p정도로 할 것 같아요

그려보고 싶은건 많아졌는데 손이 부족하네요...

오리지날도 그려보고 싶습니다만 이거에 관해선 조만간 따로 공지할게용

그리고 생각보다 야짤러프 좋아하는 분이 계셔서 종종 올릴 예정입니다.

많이 부족하지만 후원해주신분들에게 모두 감사

앞으로 더 좋은 작품을 보여드릴 수 있도록  노력하겠습니다

그럼 얼마안남은 크리스마스 모두 즐겁게 보내시길 바랍니다!

저는... 올해도 혼자 보냅니다! 그럼 이만!

-----------------

How is your Christmas going?

I'm here to tell you what I'm doing these days.

I'm currently drawing a short Arknights black-and-white manga, but I think I'll be able to finish it in 2-3 days

I think the number of pages will be about 5p as usual

I have a lot of things I want to draw, but I don't have enough hands...

I want to draw the original, but I'll announce it separately soon

And there's someone who likes R18 sketch more than I thought, so I'm going to upload it often.

I'm not good enough, but I'm thankful to all the sponsors

I'll try my best to show you better works in the future

Then I hope you enjoy all the rest of Christmas!

I'm going to spend it alone this year! Then bye!