2022 : To my supporters and subscribers (Patreon)

2022 : To my supporters and subscribers

Long time no see everyone.

First of all let me express my apologies for the lack of news and updates for such a long time.
I am also very grateful to everyone who has subscribed and supported me so far.

Due to my own psychological problems, I stopped activities for a long time to recuperate.
After thinking about it for a long time, I feel that I still want to come back to create, and I want people to see my works.
But now I won't force myself to work hard like before. If I want to find a mode that allows me to create easily, I hope to update one work a month as the goal.

I hope I can get back the fun of drawing, and hope you will like my work.

==================================================================

2022 : 給我的支持者及訂閱者們

各位好久不見了

首先先讓我表示我的歉意  為這麼久的時間沒有消息及更新

也真的十分感謝到目前為止還很訂閱支持著我的各位

由於自己的心理問題，停止活動了很長一段時間休養

思考了很久，覺得自己還是想回來創作，想讓人看自己畫的作品

但現在不會像以前那樣逼自己努力了，想要找到一個讓自己也能輕鬆創作的模式，希望以一個月更新一張作品為目標就好

希望自己能找回畫圖的樂趣，也希望你們會喜歡我的作品