To My Dear Sponsors (Patreon)

To my dear Sponsor : 

Sorry for not updating for such a long time.

I think I should tell what happened to me recently.

I was overwhelmed by my last work and mentally challenged to a point I start to duck

anything related to drawing.

After a few month of miserable lifestyle I decided to take on a mental health treatment.

With the help of medicine, I was able to slowly recover to my former status.

I will try to post works on a regular basis,

I'm really sorry to be gone after all this time.

====================================================================

給我的贊助者們

很抱歉這麼長的一段時間內沒有更新

我想還是有義務在此說明一下自己的近況

前幾個月的時候自己由於太忙累倒了

由於心理上出了一些問題，不由自主地會逃避去接觸創作相關的人事物

自暴自棄地過了一段頹廢的日子後接受了身心科的治療

現在在藥物治療下慢慢地找回之前的狀態

我會開始嘗試回復持續更新

直到現在才跟各位報告，真的是非常地抱歉