[Reward Tier] About the break in June (Patreon)

Dear all Reward Tier Members,

First, thank you all for your support for a really long time.

About the break in June,

1. You don’t need to do anything next month. Patreon will not charge any of you next month.

2. To clarify, I will still make new cards for May. The new cards in May will be the following characters:

蒼江 舞凍 (Mama×Holic)

リオ (ブルーアーカイブ)

Viper (NIKKE)

Northampton II (Azur Lane) and the Fan’s Poll of this month Dorothy (NIKKE)

3. Due to my personal issue, I need some time to deal with and some of the cards might be finished in the early month of June. Sorry for this situation and hope you can understand.

4. Extra Reward in June

There will be 2 extra cards: Hood (Azur Lane) and Yamato (Kantai Collection) as gifts in June. Thank you for your long-term support.

** The following is for members who just become a reward tier and still want to get more old cards. **

I am going to open a one-time $20 pledge membership before the end of May for members who want to keep getting old cards in June. If you pledge this $20 membership, Patreon will only charge you for the extra $10. Then, it could be taken as you pledge in June. However, there will be no new released cards in June. The new released cards will be replaced by getting an equivalent tier card from old card lists. This means, the following is what you can get in total (including the old card you can get in June) for the extra pledge:

6 URs + 2 SSRs + 2 SRs from the old card list.

The explanation for the origin of 6 URs:

3 are originally from old cards request.

1 are originally from new released UR.

1 is original from the fans' poll card

The last 1 UR is for early charge (Charge before June) and also I sometimes make more than 1 new release UR in previous months.

If you are interested in the extra pledge, I will make another post later. Please wait for the announcement. Many thx.

-------------------------------------------------------------------------------------

リワード・ティアメンバーの皆様へ、

まず、皆様には本当に長い間、応援していただき、ありがとうございました。

6月のお休みについてですが

1. 来月は何もする必要はありません。Patreonから来月は一切課金されません。

2. はっきり言って、5月の新カードはまだ作ります。5月の新カードは、以下のキャラクターです：

蒼江舞凍(Mama×Holic)

リオ(ブルーアーカイブ)

ヴァイパー（NIKKE）

ノーザンプトンII（アズールレーン）、今月のファン投票ドロシー（NIKKE)

3. 個人的な問題で、処理に時間がかかり、一部のカードは6月上旬に完成するかもしれません。このような状況で申し訳ありませんが、ご理解いただけると幸いです。

4. 6月のおまけ特典について

エクストラカードは2枚になります： 6月はフッド(アズールレーン)と大和(艦隊これくしょん)の2枚をプレゼントします。いつもありがとうございます。

** リワードになったばかりで、まだまだ旧カードを手に入れたいという会員様には、以下のような特典があります。**

6月も古いカードを手に入れたい会員のために、5月末までに1回限りの20ドルのメンバーシップを開設しようと思っています。この20ドルのメンバーシップを參加すれば、Patreonは追加の10ドル分だけを請求します。そして、6月の報酬が受け取れる。ただし、6月には新しくリリースされるカードはありません。新しくリリースされたカードは、古いカードリストから同等のティアカードを入手することで置き換えられます。つまり、1回限りメンバーシップで手に入るのは、合計で以下の通りです（6月に手に入る旧カードも含む）：

旧カードリストのUR 6枚＋SSR 2枚＋SR 2枚です。

UR 6枚の由来についての説明です：

3枚は元々旧カードのリクエストから。

1枚は新規にリリースされたURのオリジナルです。

1枚はファンの投票カードからのオリジナル

最後の1枚のURは早期課金用（6月以前の課金）であり、また以前の月では新発売のURを1枚以上作ることもありました。

もし、1回限りメンバーシップに興味があれば、後日、別の記事で紹介します。発表までお待ちください。ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------------------

親愛的獎勵等級會員，

首先感謝大家長久來的支持。

關於六月的休息

1. 下個月你什麼都不用做。 Patreon 不會在下個月向您收取任何費用。

2. 需要說明的是，我們仍在為 5 月製作新卡片。 五月的新卡片是以下角色：

蒼江 舞凍 (Mama×Holic)

リオ (ブルーアーカイブ)

Viper (NIKKE)

Northampton II (Azur Lane) 和 本月投票最高票贏家 Dorothy (NIKKE)

3. 由於個人原因，處理可能需要一些時間，部分卡片可能會在6月初完成。 對於這種情況，我們深表歉意，希望您能理解。

4.關於6月額外福利

將有兩張額外的卡片：6 月，我們將贈送胡德（碧藍航線）和大和（艦C）。 我一直很感激你的幫助。

** 對於剛成為獎勵會員，想在6月得到舊卡的會員請看以下 **

我們計劃在 5 月底之前為 6 月份仍需要舊卡的會員開設一次性 20 美元的會員資格。 Patreon 只會為這 20 美元的會員資格對你額外收取 10 美元。 所以這10美元可以當成 6 月的會員費用。 但是，6 月份沒有新卡發布。 所以你可以從舊卡中獲取同等級別的卡來替換新發布的卡。 因此，如果您參加這個一次性計畫總共可以獲得:

舊卡列表中 6 UR + 2 SSR + 2 SR

下面解釋一下為何總共6張 UR卡額度：

其中3張源自於每個月原本能獲得舊卡額度。

1張額度源自於新卡UR額度 。

1張源自於粉絲投票卡額度

最後一個額度是因提早收費（5月先行收費），且前幾個月我們有時會做不止一個新出的UR。

如果您對這個一次性會員資格感興趣，我之後會在另一篇文章中說明細節。 請等待通知。 非常感謝。