[Announcement] Notice for Recent Issue (Patreon)

Dear all,

Here is just a notice for a recent issue.

1. For Reward Tier UR, both the old cards survey (Remember to choose the extra 2 URs in the survey) and the Nomination survey are in this post. I make a change this month. Sorry if you did not see the post.

https://www.patreon.com/posts/reward-tier-ur-82448181

2. Every month I will send a message to General Member who is eligible for upgrading to the Reward Tier. If you are not available in that period I open new tickets, please just message me. I only set a date for convenience since many people accidentally subscribe to the wrong tier. You can message me when you are available and I will open it up for you. 

3. Musashi Chinese Dress will be delayed for 2-3 days. Sorry for the waiting.

Again, sorry if any of the rules make you uncomfortable, and thanks for all your understanding of these issues.

みなさまへ、

最近の出来事について、お知らせします。

1. Reward Tier URについては、旧カードのアンケート（アンケートで余った2枚のURを選ぶのを忘れずに）と指名アンケートの両方がこの記事に載っています。今月から変更します。この投稿をご覧にならなかった方は申し訳ありません。

https://www.patreon.com/posts/reward-tier-ur-82448181

2. 毎月、Reward Tierへのアップグレードの対象となる一般会員にメッセージを送ります。もし、私が新しいチケットをオープンする期間にあなたが利用できない場合は、私にメッセージを送ってください。多くの人が誤って間違ったティアに加入してしまうので、私は便宜上日付を設定しただけです。あなたが利用可能なときに私にメッセージを送っていただければ、私があなたのためにそれを開くことができます。

3. 武蔵チャイナドレスは2-3日遅れます。お待たせして申し訳ありません。

繰り返しになりますが、ルールの中で不快な思いをされた方がいらっしゃいましたら申し訳ありません。

給大家，

關於最近幾件事情提醒。

1.對於Reward Tier UR，舊卡調查（不要忘記從調查中選擇2個額外的UR）和提名調查都在本文中。 從這個月開始Reward Tier UR都會被分開來。 對不起，如果你沒有看到這篇文章。

https://www.patreon.com/posts/reward-tier-ur-82448181

2. 每個月，我們都會向符合獎勵等級升級條件的普通會員發送消息。 如果您在我開新票期間沒空，請給我發消息。 很多人最終錯誤地進入了錯誤的層級，所以我只是為了方便而設置日期。 你有空的時候給我發消息，我可以幫你打開。

3.武藏旗袍會延遲2-3天發貨。 我很抱歉，讓您久等了。

再次，如果有人對規則感到不舒服，我很抱歉。