2024/8 Old Card Survey Link (Reward Tier) (Patreon)

Dear members of the rewards tier,
First, sorry for being late again. I have handled most of my matters and will report my work progress daily tomorrow. Thank you again for your continued understanding. The cards will no longer be divided into three tiers; they will all be in the same tier. Below is the new version of the questionnaire: https://forms.gle/9foZB8xwuwFdHzUw5

Here are the compensations based on the status of each reward tier:

• Members who were fully unlocked before July: The refunds for this month have already been completed.

• Members who are not fully unlocked:
  A. You can directly select 10 cards this month, with 5 of them being because you could initially obtain 5 old cards this month. The other 5 will compensate for the shortfall of new cards this month and the delay in issuance.
  B. If you no longer need the old cards, you can message me privately to refund this month's amount.

Furthermore, as mentioned previously, due to severe delays in progress, there will be no nominations or voting for the time being. I apologize again for making you wait.

報酬レベルの会員の皆様へ、
まず最初に、遅れてしまったことをお詫び申し上げます。私の個人的な問題のほとんどは処理できましたので、明日からは毎日進捗を報告いたします。今までのご理解、改めて感謝申し上げます。カードはもはや3つのレベルに分かれることはなく、すべて同じレベルになります。以下は新しいバージョンのアンケートです： https://forms.gle/9foZB8xwuwFdHzUw5

各報酬レベルの状況に基づく補償内容は以下の通りです：

7月前に完全解除された会員：今月の返金はすでに完了しています。

まだ完全に解除されていない会員：
A. 今月は直接10枚のカードを選ぶことができます。うち5枚は元々今月5枚の旧カードを取得できるため、残りの5枚は今月の新カードの不足分と発行遅延を補うためです。
B. 旧カードが不要な場合は、今月の金額を返金するために私に個別にメッセージを送ってください。

さらに、以前に述べたように、進捗の重大な遅れのため、しばらくの間、ノミネーションや投票はありません。お待たせしてしまい申し訳ありません。

各位獎勵層級會員您好，
先跟大家說聲抱歉，我已經處理好大部分的私事，從明天開始會每天回報工作進度，再次感謝你們的一再包容。
另外，之後卡片不再分成三個等級，改為全部都同一個等級，以下是新版的問卷
https://forms.gle/9foZB8xwuwFdHzUw5

以下是針對各獎勵層級狀況依據對應的補償

1. 7月前全解鎖的會員: 這個月的款樣一樣已經退款完成

2. 尚未全解鎖的會員:
A.您這個月可以直接選10張卡，其中5張是因為原本這個月就可以拿5張舊卡，另外5張是補足因為這個月新卡不足額以及補償這個月晚發的部分
B. 如果你不需要舊卡了，你可以私訊我退這個月的款項

此外，如同之前所說的，由於進度嚴重落後，最近都不會有提名跟投票。再次說聲抱歉，讓你們久等了