2024/6 Old Card Survey Link (Reward Tier) (Patreon)

Dear Reward Tier Members,

Firstly, I want to apologize to everyone for the delay in posting the questionnaire article.

It was originally planned to complete the update of the old cards and some new cards last month. Starting this month, the cards will no longer be divided into three levels but will be unified into one level. However, it has been postponed again due to health issues and work factors.

I sincerely apologize once again. When setting those targets and rules, I did not anticipate my health would deteriorate, and unexpected events would occur at home. However, I realize these reasons are not your concern. What I must do is quickly complete the unfinished cards. Besides apologizing again, I also want to thank you for your continued understanding and patience. Below is the corresponding compensation for each reward tier status:

• Members with full access before May: You have already received a refund for this month's amount.

• Members without full access: A. You can directly choose 12 cards this month. Five of these are because you were originally supposed to receive 5 old cards this month, and the other 7 are to make up for the insufficient number of new cards from last month and this month, as well as for the delay in this month's release (new cards will be available before June 30). B. If you do not need the old cards, you can message me for a refund for this month.

Here is the link to the new questionnaire: https://forms.gle/D8YzLdX5QKL7AcFh9

Additionally, as mentioned before, due to significant progress delays, there will be no nominations or voting in the near future. Once again, I apologize for keeping you waiting.

リワードレベル会員の皆様、

まず、様々な理由でアンケート記事の投稿が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。

当初の予定では、先月中に旧カードの更新と一部新カードを完成させる予定でした。そして今月から、カードを3つのレベルに分けず、すべて同一レベルにする予定でした。しかし、健康問題や仕事の都合により、再び延期となってしまいました。

改めてお詫び申し上げます。目標とルールを設定した際、自分の体調が悪化することや家庭内での予期せぬ事態を予見していませんでした。しかし、これらの理由は皆様には関係ありません。未完了のカードを迅速に仕上げることが私の責務です。再度のお詫びとともに、皆様のご理解とご寛容に感謝いたします。以下は、各リワードレベルの状況に応じた補償内容です：

• 5月前に全てのアクセス権を持っているメンバー：今月の料金はすでに返金されています。

• まだ全てのアクセス権がないメンバー： A. 今月は直接12枚のカードを選ぶことができます。そのうち5枚は今月元々受け取る予定だったもので、残りの7枚は先月と今月の新カード不足分および今月の遅延分を補うものです（6月30日までに新カードが提供されます）。 B. 旧カードが不要の場合は、今月の料金を返金するために私にメッセージを送ってください。

こちらが新しいアンケートのリンクです：https://forms.gle/D8YzLdX5QKL7AcFh9

また、以前にも述べたように、進捗が大幅に遅れているため、近日中にノミネートや投票は行いません。お待たせしてしまい、再度お詫び申し上げます。

各位獎勵層級會員您好，
先跟大家說聲抱歉，因為種種原因拖到現在才發問卷文章 原本預計上個月會完成舊卡更新還有一些新卡，並且從這個月開始，卡片不再分成三個等級，改為全部都同一個等級，但因為身體及工作因素再次延後。
我再次跟各位誠摯說一聲對不起，當初在設立那些目標和規則時，我並沒有預想到我的身體狀況會惡化以及家裡會發生了一些意外。不過，我想這些理由都跟你們無關，我該做的事就是趕快把前面未完成的卡做出來，除了再次道歉，也再次感謝你們的一再包容。
以下是針對各獎勵層級狀況依據對應的補償

1. 5月前全解鎖的會員: 這個月的款樣一樣已經退款完成

2. 尚未全解鎖的會員:
A.您這個月可以直接選12張卡，其中5張是因為原本這個月就可以拿5張舊卡，另外7張是補足因為上個月跟這個月新卡不足額以及補償這個月晚發的部分(6/30以前還會有新卡)

以下是新版的問卷
https://forms.gle/D8YzLdX5QKL7AcFh9

B. 如果你不需要舊卡了，你可以私訊我退這個月的款項

此外，如同之前所說的，由於進度嚴重落後，最近都不會有提名跟投票。再次說聲抱歉，讓你們久等了