Commission Nov/Dec 2022 - Quetzalcoatl (Patreon)

Actually this is the first commission I made, for Claudio. But here I am, posting it two weeks late. I really enjoyed the way I had the opportunity to re-draw Quetzalcoatl in a very personal version. The original wasn't in my "style" for about nothing. Even the character was horrible to me. But my version is fine, more pleasant, more interesting, even more sexy imho.

A dire il vero questa è stata la prima commissione che ho realizzato, per Claudio. Ma eccomi qua, a postare roba due settimane dopo averla disegnata perché il mio "calendario" è pieno.

Devo dire che mi sono divertito parecchio a ridisegnare questo personaggio con il mio stile. Ad essere sincero, il personaggio originale non mi piaceva. Sia visivamente, nel risultato su manga/anime che nel concept originale (l'idea generale del personaggio). Quella roba assurda in testa, il vestito senza senso, quell'appropriazione culturale maldestra, quel carattere stereotipato trito e ritrito, quel gender-swap ingiustificato, la "forza" intesa come menare forte e/o essere menato senza morire, mi faceva un po' tutto storcere il naso. Ma prendere quel personaggio e ridisegnarlo secondo la mia visione mi ha riconciliato col mondo. È come se avessi reso giustizia a una visione, rendendola più piacevole, più interessante, persino più sexy dal mio punto di vista. Resta per me una visione indigesta di Quetzalcoatl, ma d'altro canto ritengo di essere estremamente fuori target per quell'anime (Fate), e la roba giapponese, come ben sapete, è chirurgicamente studiata e mirata su un certo target: se ne sei dentro è facile che la adori, se ne sei fuori è facile che non ti piaccia.