Pururun! Shizuku-chan 31 (Patreon)

This episode is amazing! Both parts are really fun, they both include a good message and they even add a little bit of lore regarding our beloved characters, like the first time Shizuku's parents names are mentioned in the series.

Ponche makes a new appearance and we translated his song a bit better this time, we hope you enjoy it!