Pururun! Shizuku-chan 11 (Patreon)

Two episodes on consecutive days?! Three Shizuku episodes in a month?!

Well yes! As we mentioned, the plan is to release six episodes this month, so we have to push forward!

This is the first two-part episode of the series, however both parts are played in the same episode so it just counts as a big, one story episode. And it's a Christmas one! How exciting!

It is funny to translate these episodes while we're dealing with some cold weather, so it's easier to understand how the characters are feeling.

This episode features a song, "Drop Forest Christmas", which we didn't bother karaoke'ing this time but will consider so in the future!

Please enjoy.

EDIT: Apparently we didn't properly merge the subs in the previous version and it was outdated, sorry about that! New link available.